تحت رعاية معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي، انطلقت في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث الليلة قبل الماضية أعمال المنتدى الياباني في دولة الإمارات العربية المتحدة 2008 الذي ينظم تحت عنوان «نحو أفق جديد للشراكة الإماراتية ـ اليابانية» بالتعاون مع السفارة اليابانية بالدولة ومنظمة NHK الدولية وتلفزيون أبوظبي وكليات التقنية العليا.
وأقيم حفل استقبال ومهرجان برنامج التلفزيون عالي الوضوح الذي عرض خلاله عدد من الأفلام الوثائقية حول العرض عالي الوضوح، ثم نظمت ندوة بعنوان: (نحو أفق جديد للشراكة اليابانية - الإماراتية) شارك فيها كل من السفير الياباني بالدولة تاكوما هاتانو، ومدير الأخبار في تلفزيون أبوظبي عبدالرحيم البطيح، وأستاذة العلوم السياسية في جامعة الإمارات ابتسام الكتبي، والدكتورة هاي ساي ناكانيشي، وأدار الندوة الياباني يوشينوري إيماي.
وخلال الندوة تحدث البطيح حول التجربة التي عاشها خلال زيارته طوكيو، وتناول العادات والتقاليد والعلاقات الاجتماعية السائدة في المجتمع الياباني ، كما تحدث حول التقرير الإخباري الذي أعده لتلفزيون أبوظبي حول رياضة مصارعة السومو اليابانية، ومادة السيلكون الصناعية التي تنتج في اليابان.
وعن العلاقات السياسية والاقتصادية بين دولة الإمارات واليابان تحدثت الدكتورة الكتبي، مشيرة إلى تاريخ هذه العلاقة وأهم محطاتها، مستشرفة آفاقها المستقبلية وسبل تطويرها، كما عرضت الدكتورة ناكانيشي بعض التقارير الإخبارية التي قدمها تلفزيون NHK حول دولة الإمارات وثقافتها واقتصادها، بالتوازي مع عرض تقارير إخبارية حول الثقافة اليابانية في تلفزيون أبوظبي.
كما تضمنت أعمال المنتدى افتتاح معرض كتاب خاص يضم مجموعة من المؤلفات الأدبية اليابانية المترجمة إلى الانجليزية لعدد من رموز الأدب الياباني.
ويواصل المنتدى أعماله يوم الخميس الموافق الثالث من يناير بمحاضرة عنوانها: «آخر حركة الأدب الياباني» يقدمها أنو ماساتسوجو وهو من الكتاب اليابانيين الشباب وله ثلاثة مؤلفات ستترجم إلى اللغة العربية خلال فترة قريبة، ويختتم المنتدى أعماله بحلقة نقاش تنظم في السادس والسابع من يناير الجاري في كليات التقنيات العليا بأبوظبي، وتدور حول «جاذبية الرسوم الرقمية اليابانية» ويقدمها تسوتو مونجاي.