ذكرت مجلة «سبورت بيلد» الألمانية الرياضية أن نادي فالنسيا الأسباني لكرة القدم رفع قيمة عرضه لضم الهولندي الدولي رافايل فان دير فارت لاعب خط وسط هامبورغ الألماني إلى 22 مليون يورو. وبلغت قيمة العرض السابق لفالنسيا للحصول على خدمات اللاعب 14 مليون يورو وهو ما دفع مسؤولي نادي هامبورغ لرفض الأمر شكلا وموضوعا وإعلانهم بأن فان دير فارت ليس للبيع.
وأعرب اللاعب الهولندي مراراً عن رغبته في الانتقال إلى فالنسيا معتبراً الأمر بمثابة تحقيق «حلم» له، مما دعا جماهير الفريق لمهاجمته واتهامه بالخائن قبل أن يصالحهم الأحد ويحرز هدف هامبورج الوحيد في مرمى ضيفه باير ليفركوزن في المرحلة الثانية من دوري الألماني من ضربة جزاء. إلا أنه أكد عقب اللقاء رغبته في الرحيل مجددا.