وصفه المدرب خوسيه مورينيو بأنه مثال للمهاجم الانجليزي التقليدي. رغم أن كلاوديو بيزارو من بيرو وليس انجلترا، وهو الذي أمضى الأعوام الثمانية الماضية في الملاعب الألمانية.

ورغم اكتشاف أندريه شفتشنكو والألماني مايكل بالاك صعوبة التأقلم مع الدوري الانجليزي إلا أن بيزارو واثق تماماً من نجاحه في مهمته القادمة مع تشلسي. يقول بيزارو «أعتقد ان تجربتي في ألمانيا منحتني خبرة الكرة الأوروبية لذلك لا أعتقد أن التحول إلى الكرة الانجليزية سيستغرق وقتاً معي». وأضاف بيزارو الذي انتقل مجاناً إلى النادي اللندني من بايرن ميونخ «أعرف تماماً معنى كلمة المنافسة، وعندما التحقت ببايرن كان لديهم كارستن بانكر، جيوفاني ايلبرو واليكساندر زيكلر في الهجوم لكني لعبت بثقة فكسبت إعجاب المدرب والجميع، وفي تشلسي يبدو الحال شبيهاً بالبايرن في وجود نخبة من كبار النجوم والمهاجمين آمل أن أجعل الأمر في غاية الصعوبة أمامهم بالأداء الجيد.

المساندة من هارجريفز

اصطحب بيزارو معه مترجماً رغم أن لغته الانجليزية ممتازة ولا يحتاج إلى مساعدة المترجم إلا أحياناً وكانت إجادة النجم البيروفي ذي الثمانية والعشرين عاماً قد جاءت من محادثته لزميله السابق في الفريق البافاري الانجليزي اوين هارجريفز الذي انضم هو الآخر إلى مانشستر يونايتد هذا الصيف. يقول بيزارو «كان أمامي عدد من الخيارات لكني فضلت تشلسي كوني راغباً في اللعب بانجلترا وتحدثت إلى صديقي هارجريفز الذي أكد لي متعة الكرة الانجليزية، وكذلك كانت وجهة نظر زميلي الآخر من بيرو نولبيرتو سولانو الذي كان قد أعطى رقم هاتف بيزارو للمدرب مورينيو الذي تحرك بسرعة لإكمال صفقة انتقال بيزارو الشهر الماضي.

يقول مورينيو «شعرنا بالحاجة إلى مهاجم ذي مهارات مختلفة كذلك كانت مشاركته مع بايرن ميونخ لفترة طويلة مهمة بالنسبة لي وهو بارع في الأداء من خلال الضغط الشديد ومنافسة لاعبين من مستوى مرتفع والتفوق عليهم. كذلك اعتبره لاعباً من ذوي الصفات التقنية العالية وقادرا على الحفاظ على الكرة لفترات طويلة في خط الهجوم، تعجبني طريقته في التحرك خلف خطوط العدو الدفاعية وبالتالي يمكنه أن يلعب وحيداً بمساعدة لاعب واحد فقط.

الفريق في المقام الأول

معلوم أن بيزارو يحرز الأهداف بانتظام كلما شارك وكانت آخر أهدافه مع منتخب البيرو في مرمى بوليفيا في مباراة انتهت بالتعادل 2 ـ 2 ضمن كأس كوبا أميركا. كذلك أحرز 29 هدفاً في موسمين مع فريق فيردر بريمن ومنذ العام 2001 أحرز 74 هدفاً في 174 مباراة بالدوري الألماني مساهماً في فوز بايرن ميونخ بثانية الدوري والكأس موسمي 4/2005 و5/2006. ومع ذلك لا يتوقع مورينيو منه إحراز الأهداف فقط معلقاً «بالطبع عليه إحراز الأهداف لكني لا أتوقع منه إحراز 30 هدفاً في أول مواسمه معنا وأتوقع منه أن يدرك معي أن الفريق يأتي في المقام الأول».

التحدي

يؤكد مورينيو أن تشلسي سيلعب الموسم المقبل بمهاجمين، لكن في وجود كل من دروغبا وشفتشنكو وسالومون كالو وتألقهم يواجه بيزارو تحدياً كبيراً لإثبات كفاءته، ومنذ الآن يواجه معركة الحصول على خانة بالتشكيلة في وجود أمثال اريجان روبن و فلوران مالودا وجو كول إذا ما أراد إقناع مورينيو بأحقيته كمهاجم من وسط الميدان، ورغم ذلك أعلن بيزارو جاهزيته لهذا التحدي وإن كانت عقبة تاريخية تقف في طريقه وهي أنه نادراً ما يتألق مهاجمو أميركا الجنوبية في الملاعب الانجليزية وإن كان قد علق بأن أسلوبه اللاتيني الممزوج بنكهة ألمانية قد يدحض هذه العقبة.

كذلك يرفض ما يقوله النقاد إن اللعب لفريق مثل تشلسي يمثل ضغوطاً إضافية عليه معلقاً، «عانيت ضغطاً مشابهاً مع فريق بايرن ميونخ واعتدت عليه لذلك لا أعتبر أن المشاركة مع تشلسي تشكل أعباءً إضافية بالنسبة لي».

الجوع

لم يستعن بيزارو بمترجمه إلا عندما علم أن على كل لاعب جديد مع تشلسي أن يقدم فاصلاً غنائياً أمام بقية زملائه مستغرباً. ثم أعلن أنه على استعداد للقيام بذلك معلقاً، سأغني أمام زملائي. كيف لا أعلم حتى الآن، عموماً الفوز بالبطولة الأوروبية هو هدفي الأهم مع تشلسي كونها البطولة الوحيدة التي لم أحققها مع البايرن والحقيقة هي السبب الذي دفعني للالتحاق بتشلسي، وإذا أراد مورينيو ترجيح كفة تشلسي على مانشستر يونايتد فعليه تحقيق هذه البطولة العامة» .أما بالنسبة لبيزارو فعليه المساهمة بفعالية في تحقيق هذا الهدف إذا أراد مواصلة المشوار الانجليزي مع مجموعة الروسي ابراموفيتش.

محمد سيف النصر