على الرغم من أن لغة المندرين الصينية تتحول إلى موضة في الغرب، إلا أن هذه اللغة ذات الرسوم لا تزال تواجه في موطنها الأم الصين منافسة شرسة مع مئات اللغات واللهجات الأخرى، بحيث لا تتجاوز نسبة القادرين على استخدامها أكثر من 53% فقط من مجموع سكان البلاد، حسب دراسة لوزارة التعليم الصينية تم نشرها مؤخرا.
فعلى الرغم من أن لغة المندرين تعلم في كافة المدارس الصينية، إلا أن 960 مليون نسمة «فقط» من أصل مليار و300 مليون نسمة يستطيعون التواصل عبر هذه اللغة التي لا تشكل لدى كل هذا العدد اللغة الأم، حسب استطلاع للرأي أجرته السلطات الصينية مؤخرا.
ولقد شمل هذا الاستطلاع نصف مليون شخص ينتمون إلى كافة التقسيمات الإدارية الصينية. وبينت الدراسة أن النسبة نفسها التي كانت موجودة قبل عامين لا تزال على حالها، الأمر الذي يشير إلى أن التعددية اللغوية في هذا البلد الآسيوي تحافظ على نفسها مع مرور الوقت على الرغم من جهود بكين بعكس هذا الاتجاه.