استعرض مجلس إدارة اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات في اجتماعه الأخير شؤون النشر بالاتحاد وأثنى على خطط النشر واختيارات الكتب والدراسات التي نشرت في الأشهر الأولى من هذا العام، وذكر ناصر العبودي الأمين العام للاتحاد أن الاتحاد أبرم اتفاقية نشر بالتعاون مع وزارة الإعلام والثقافة والشباب وتنمية المجتمع للنشر المشترك للمطبوعات حول ثقافة الإمارات .
وتشمل سلاسل أدبية لإبداعات أبناء الإمارات من مختلف المدارس والاتجاهات الأدبية ككتب توثيقية لجوانب ثقافية وفكرية وتراثية، كما تشمل ترجمة بعض الأعمال الأدبية، حيث تتولى لجنة مشتركة من الجانبين المتابعة الفنية والموافقة على الكتب المرشحة للنشر وتخصص الوزارة في هذه الاتفاقية ميزانية خاصة لتمويل هذا المشروع.
وذكر العبودي أن الاتحاد بالتعاون مع الوزارة قطع شوطاً طيباً في النشر، حيث تم نشر ثلاثة كتب في فن المسرح الإماراتي لعبدالإله عبدالقادر ورواية (ك ـ ط ثلاثية الحب والماء والتراب) لعلي أبو الريش وكتاب مترجم إلى الإنجليزية للدكتور شهاب غانم عن الشعر والقصة، وفي الطريق إلى النشر ستة كتب منها قصص مترجمة إلى الإنجليزية وكتاب شعر مترجم إلى الفرنسية وغيرها من الكتب في التاريخ القديم لدولة الإمارات.