حقق مجلس إدارة اتحاد السباحة نصراً إدارياً جديداً بالحصول على حق ترجمة المجلة الرسمية للاتحاد الدولي وتوزيعها على البلدان العربية، وذلك دعما لنجاحات الاتحاد التي تحققت مؤخرا بنيل ثقة الاتحاد الدولي للسباحة (فينا) لتنظيم اكبر الأحداث بطولة العالم لسباحة المجرى القصير (25م) والتي ستستضيفها دبي عام 2010 كأول مدينة عربية وشرق أوسطية تحظى بهذا الشرف الكبير.
وأكد هذا القرار على المكانة الكبيرة والقيادية التي يحظى بها اتحاد السباحة على الخارطة الدولية، حيث سيتيح أمر ترجمة وتوزيع المجلة الرسمية للاتحاد الدولي والتي يطلق عليها اسم (اكوياتيس) مكاسب كبيرة للاتحاد الذي سيتولى ترجمة وطباعة المجلة وبصورة دورية ومنتظمة
مما يساعد على نشر الوعي وزيادة الاهتمام بأمر هذه الرياضة ويؤسس لقاعدة من المهتمين بها بما يواكب طفرة الاهتمام بالألعاب المائية خاصة بعد الحصول على شرف تنظيم بطولة العالم لسباحة المجرى القصير (دبي 2010). وسيبدأ الاتحاد قريبا في إصدار المجلة من دبي اعتبارا من شهر يوليو المقبل ويعكف حاليا على اختيار فريق عمل متخصص يضم كوادر متميزة وفنيين لتولي هذه المهمة.
وقال احمد عبدالله الفلاسي رئيس اتحاد السباحة والمدير التنفيذي لبطولة العالم (دبي 2010) ان الحصول على حق الترجمة وتوزيع المجلة الرسمية للاتحاد الدولي للسباحة هو انجاز كبير في حد ذاته يواكب التطلعات الكبيرة التي رسمها الاتحاد، حيث ستسهم هذه الخطوة وتعزز كثيرا من مكانة السباحة وتدفع بها إلى الأمام.
وأوضح أن فكرة الحصول على حق الترجمة وتوزيع المجلة في المنطقة العربية نبع بعد نجاحنا في الحصول على حق تنظيم بطولة العالم 2010، مما يساعدنا في نشر ثقافة السباحة في مجتمعنا والوصول إلى كل بيت والى كل رياضي من خلال طباعة المجلة وتوزيعها في جميع الأنحاء، وكذلك للدول العربية التي ستطلب حصتها حسب الاتفاقية المبرمة مع الاتحاد الدولي.
وأكد ان مجلس إدارة الاتحاد يتطلع إلى طباعة أرقام كبيرة دوريا من المجلة وتوزيعها على أوسع نطاق، حيث ندرس حاليا طرق إيصالها للأندية والسباحين والحكام والمؤسسات الرياضية والمدارس والى كل المهتمين باللعبة وبذلك نضمن وجودها في كل بيت بما يضمن وصول المعلومة إلى كل فرد في مجتمعنا وبالتالي نضمن التثقيف قبل انطلاق حدث بطولة العالم لسباحة المجرى القصير (دبي 2010).
وأضاف ان المكاسب التي ستعود إلى الاتحاد ليست في الجانب التوعوي فحسب بل ان الفوائد ستشمل النواحي المالية، حيث منحنا الاتحاد الدولي حق التسويق وبذلك سنضمن عائدا ماليا سيفيد في عدة مسائل من الدعاية والإعلانات والشركات الراعية مما سيساعدنا على تغطية كل النفقات والوصول بالأهداف الي الغاية التي ننشدها .
وتعنى المجلة الرسمية للاتحاد الدولي بكل أخبار السباحة والأنشطة وتنشر بشكل دوري الدراسات والمستجدات المتعلقة بالتدريب والتحكيم وتسلط الضوء على أبطال هذه الرياضة في مسابقات السباحة وكرة الماء والباليه والغطس والمياه المفتوحة كما تنشر فيها دوريا ابرز الأرقام المسجلة في مختلف المسابقات.