يحاول الكاتب والناقد اللبناني عبيدو باشا في كتابه «أقول يا سادة - تجربةالحكواتي: من التقليد إلى الحداثة» الصادر حديثاً عن دار الآداب في بيروت( 482 صفحة من القطع الوسط) استعادة هذه المحطة المهمة في مسيرة المسرح اللبناني، وما قامت به ثلة من الشبان المنحدرين من طوائف متنوعة في المجتمع اللبناني (أساتذة وطلاب في معهد الفنون في الجامعة اللبنانية)
حين اجتمعوا في سبعينيات القرن الماضي، ودعوا إلى التقدير العميق للطبيعة والحياة الريفية والبساطة، وأعلوا مفهوم: أن التعبير أهم من أشكال التعبير، من دون إسقاط دور الجماليات البصرية الحاجة إلى التعبير، وأكدوا أن الحاجة إلى التعبير هي في المقام الأول.
«أقول يا سادة»®. كتاب مسرح وكتاب حياة ومؤلفه له العديد من المؤلفات في هذا الميدان أبرزها «موت مدير مسرح»(دار الآداب) و«ممالك من خشب» و« بيت النار»، ( دار رياض الريس للنشر)، فضلاً عن كونه كاتباً وممثلاً ومخرجاً مسرحياً وأستاذاً جامعياً وعضوا مؤسسا في فرقة الحكواتي المسرحية اللبنانية.
وهذا هو الكتاب الأول الذي يتناول تجربة مسر ح الحكواتي العربية التي استطاعت أن تهز مملكة المسرح العربي على مدى سنوات طويلة، من خلال طرح أسئلة جوهرية، ليس فقط على البناء المسرحي التقليدي، بل أيضاً في تحويل وظيفة هذا البناء من خلال مجموعة من الطروحات السياسية والاقتصادية والثقافية المتقدمة.