تنطلق في ستراتفورد بانجلترا، في يوليو المقبل، عروض مسرحية بنيلوبياده المقتبسة عن رواية بالعنوان نفسه للروائية الكندية الشهيرة مارجريت أتوود التي أعلنت حرصها على أن تكون موجودة في بلدة ستراتفورد لمواكبة العروض الأولى للمسرحية.
وستقدم المسرحية في إطار إنتاج مشترك بين فرقة رويال شكسبير البريطانية والمركز الوطني الكندي للفنون، حيث يضم العرض ممثلات فقط، ويرجع ذلك إلى أنه يروي قصته البطل الإغريقي أوديسيوس ولكن من منظور زوجته بنيلوبي ووصيفاتها الإثنتي عشر.
وستقوم بإخراج المسرحية جوزيت بوشيل منجو المديرة الفنية لمنظمة «بوش» وهي منظمة متخصصة في تنمية وتطوير المسرح البريطاني الأسود. وتقول أتوود إن اقتباس روايتها وتقديمها على خشبة المسرح هو تطور طبيعي، من منظورها، وأنها شديدة الحماس له.