نجح الالتماس الذي قدمه لويس اراجونيس مدرب منتخب اسبانيا لكرة القدم في الغاء قرار المحكمة بفرض غرامة عليه قيمتها ثلاثة الاف يورو «3878 دولارا» لصدور تعليقات مهينة منه ضد المهاجم الفرنسي تييري هنري في اكتوبر 2004.
وقال اراجونيس لمحطة كادينا سير الاذاعية في وقت متأخر من الليلة الماضية «اخبرني المحامي الخاص بي بالحكم هذا الصباح وقد لجأت للقضاء لان الامر كان فيه تشويه لسمعتي كما انه لم يكن هناك وجود لاي اهانة كما ظن بعض القضاة» .ويعتبر هذا الحكم نهائيا ولا يحق لاحد الطعن فيه.
كان مدرب منتخب اسبانيا اثار جدلا في اكتوبر 2004 عندما وصل للاسماع اثناء جلسة تدريب للفريق قوله للمهاجم خوسيه انطونيو ريس انه افضل من هذا «الاسود القذر» في اشارة الى زميل ريس في فريق ارسنال تييري هنري.