عقب الكاتب والمفكر المكسيكي كارلوس فونتيس أخيرا بعبارة هجائية على وفاة الديكتاتور التشيلي أوغوستو بينوشيه قائلا: «اليوم هو يوم سيئ بالنسبة للشيطان، فلقد خسر رئاسة الجحيم».
وأكد الكاتب المكسيكي، الذي كان ضيف الشرف في الاحتفالات بالذكرى الأربعين لتأسيس «المعهد الإيطالي ـ الأميركي اللاتيني» والحاصل على جائزة سيرفانتيس عام 1987، على أن «بينوشيه اعتلى بموته سدة رئاسة الجحيم منتزعا بذلك من الشيطان مكانه في الجحيم».
وشاءت الصدف أن يموت أوغوستو بينوشيه في اليوم العالمي لحقوق الإنسان عن عمر يناهز ال91 عاماً إثر نوبة قلبية ومن دون أن يدان بأي من الجرائم التي ارتكبها نظامه الذي دام 17 عاما وخلف ثلاثة آلاف شخص بين قتيل ومفقود.