صدر عن رابطة الأدباء في الكويت العدد 434 لشهر سبتمبر 2006من مجلة البيان الثقافية. حيث تصدر العدد مقالة رئيس التحرير عبد الله خلف والتي دارت حول انعقاد المكتب الدائم لاتحاد الأدباء العرب في اليمن باعتباره قمة ثقافية أدبية خاصة أنها احتضنت ندوة العلامة ابن خلدون بمناسبة المئوية السادسة على وفاته.

وقد حفل العدد بالدراسات حيث جاء في مجال الشعر «أفق التجديد ورحابة الأصالة» للأستاذ الدكتور سليمان الشطي، وقدم الدكتور عزيز عدمان قراءة أسلوبية في محمود درويش المتحرر من سطوة الزمن حيث حضور فلسطين في شعره ذوبان نفسي لحد الاستغراق والفناء.

ونصيب المسرح دراستين الأولى حول «مفهوم التراث أو وظيفته في المسرح الكويتي وعلاقته بالتاريخ» للدكتورة نرمين الحوطي، والثانية حول «انطولوجيا المسرح» للدكتور وطفي حمادي وما آلت إليه الكتابة المسرحية بعد مسرح العبث واللامعقول.

كما يقرأ المهتم مقالة للدكتور خالد الشايجي بعنوان «كلام في الأدب» معرفا المفردة ومعناها عند العرب، ومؤكدا على دور الأديب الحقيقي في الإصلاح من خلال ما يكتب وليس التشهير والفضح. أما بثينة العيسى فترى أن «القصيدة أم العالم» عبر وجهة نظر. وتحفل العديد من صفحات العدد بالنصوص الشعرية المتنوعة الواردة من مصر والعراق وسوريا وفلسطين والكويت.

أما في الترجمة فيقدم محمد هاشم عبد السلام «الرجل على العتبة» عن خورخي لويس بورخيس. أما القصص القصيرة فكانت «قطط وفئران» لمصطفى نصر من مصر، و«نفاق» لخالد الدراوشة من قطر. في الختام يتوقف مدحت علام في «محطات ثقافية» بعد تجوال بين الأمسيات الشعرية واللقاءات الأدبية والإعلان عن الجوائز والمعارض الفنية والتشكيلية.

فاطمة الهديدي