يعتبر هوراشيو ايليذوندو احد افضل حكام مونديال المانيا 2006 وان كان العالم سيذكره دائما باعتباره الحكم الذي تجرأ وطرد زيدان الفرنسي وروني الانجليزي وارسلهما مباشرة الى غرفة الملابس.
اكمل هوراشيو دراسته الفيزيائية ثم بدأ ممارسة التحكيم بعد ان انهى دورة «ايه اف ايه» وكانت اول مباراة رسمية له كحكم محترف بين فريقي ديبورتيفو اسبانيول وبيلجرانو كوردوبا ضمن الدوري الارجنتيني عام 1992. حصل على الشارة الدولية عام 1994 وادار اول مباراة دولية له في التاسع من اكتوبر 1994 وكانت بين الاكوادور وكولمبيا ضمن تصفيات كأس العالم 1998 بفرنسا.
وتم اختيار هوراشيو ممثلا عن الارجنتين لمونديال المانيا هو ومواطنيه داريو غارسيا ورودولفو اوتيرو مساعدين له وادار هوراشيو ثلاث مباريات ضمن مرحلة المجموعات المانيا وكورستاريكا وجمهورية التشيك وغانا ومعهما مباراة سويسرا وكوريا الجنوبية.
وادار كذلك مباراة انجلترا والبرتغال ضمن ربع النهائي ثم المباراة النهائية بين ايطاليا وفرنسا ليصبح اول حكم يدير مباراتي الافتتاح والختام في مونديال واحد ورفع هوراشيو البطاقات الملونة 29 مرة في البطولة ثلاث منها حمراء بمعدل 8 ,5 بطاقة في المباراة الواحدة. وسبب شهرة هوراشيو ان اثنتين من البطاقات الحمراء الثلاث كانتا في وجه كل من روني وزيدان.
وهو يتحدث في هذا اللقاء عن القصة من منظوره الشخصي، فماذا قال عن القرارات التي شغلت العالم خلال وبعد التظاهرة العالمية الاكبر في عالم كرة القدم.
ـ لنتجه مباشرة الى موضوع روني لماذا تأخرت في اشهار البطاقة في وجهه وهل انت مقتنع بان القرار كان صائبا؟
ـ شاهدت الواقعة بوضوح وكنت قريبا جدا منها وهذا السؤال وجهته لي كذلك اللجنة التأديبية التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم «الفيفا» وقلت لهم بانني لست من نوع الحكام الذين يتسرعون في اتخاذ القرارات الحاسمة خصوصا مثل طرد لاعب في وزن روني بل افضل دائما تهدئه الامور من حولي قبل اشهار البطاقة الحمراء ولم يؤثر اي شيء على قراري الذي اتخذته تجاه روني.
ـ لماذا طردته حقيقة؟ ويبدو كأن ما فعله جاء نتيجة لرد فعل على استفزاز كريستيانو رونالدو له وهو وزميله في مان يونايتد؟
ـ ليس صحيحا انني طردته بسبب ما حدث بينه ورونالدو بل لانه داس على اللاعب ريكاردو كارافالهو بالقدم ولا علاقة لاعتراض كريستيانو رونالدو وزملائه بالقرار الذي اتخذته وانا اعلم ان الصحافة نشرت خلاف ذلك لكنها ليست الحقيقة واكرر انني كنت قريبا جدا من الواقعة.
وشاهدت كل شيء ولكونه داس بالقدم على كارفالهو فهو يستحق البطاقة الحمراء بلاجدال وفي اي دولة بالعالم ولحسن الحظ فان اعادة اللقطة بالحركة البطيئة اوضحت ما أقول بكل دقة واحيانا يشاهد الحكم واقعة لاتبدو واضحة في التلفزيون.
ـ وماذا عن ركلة الجزاء المتعلقة بجايمي كاراهار ولماذا لم تسمح له بتنفيذها مرة اخرى؟
ـ حاول ان يتذاكى عندما نفذ الركلة دون انتظار صافرتي حتى يخدع الحارس وهو في لحظة حركة وكان من المفروض ان اطلب منه اعادة تنفيذها بعد ان امنحه البطاقة الصفراء لكني فضلت عدم فعل ذلك.
ـ هل اعترضك اي من نجوم انجلترا بعد المباراة؟
ـ الواقع انني كنت في غرفة تبديل الملابس عندما قرع احدهم الباب وكان الطارق هو المدرب اريكسون ورغم خروج انجلترا من البطولة جاء ليقدم التهنئة لي وهو ما قدرته فيه جدا وتبادلنا اطراف الحديث لعدة دقائق وخلال ذلك ذكر واقعة روني متسائلا هل داس روني عليه فأومأت بالايجاب فقال: لا افهم مثل هذا السلوك من لاعب محترف ثم غادر الغرفة مودعا.
ـ هل تعتبر روني لاعبا يصعب تحكيمه؟
ـ الواقع انه دائم التذمر واعتاد على الاقتراب كثيرا مني قائلا: ياحكم لماذا فعلت ذلك ولماذا لم تفعل ذلك وهو يذكرني بابنائي ولم يقابلني لاعب مثله سوى لاعب فريق برايميو الارجنتيني باروش سيلوتو المعروف انه كثير الكلام.
ـ هل لاحظت اي استفزاز من جانب اللاعبين البرتغاليين لديفيد بيكهام وهو النجم الشهير على مستوى الكرة العالمية؟ وهل حاول اي منهم اخراجه من طوره؟
ـ ابدا خلال تلك المباراة ويمكن القول ان البرتغال فريق يصعب مواجهته فهم في غاية الجدية في كل ما يتعلق بكرة القدم ومن خلال متابعتهم خلال نهائيات كأس العالم يمكن القول انه فريق يعمد احيانا لاستفزاز الخصم في محاولة لتحطيم اعصابه لكن الحقيقة لم الاحظ اي استفزاز من جانبهم تجاه النجم الكبير بيكهام.
ـ ما هو اصعب لقاء ادرته في المونديال؟
ـ مباراة المانيا ضد كوستاريكا وهي المباراة الافتتاحية وكنا في حالة تركيز انا والحكام المساعدين بحيث لم نضع قدما في مدينة ميونيخ الجميلة الا ونجد ان العالم كله اتجهت انظاره نحو المونديال فكان لابد لنا من بدايته بالطريقة الصحيحة بالنسبة لنا كحكام.
وبالنسبة للفيفا كذلك والسيطرة على المباراة وارسال رسالة واضحة للاعبين اننا لن نتهاون في كل صغيرة وكبيرة واننا عازمون على اخراج كافة المباريات بالمظهر اللائق كل ذلك بشرط ان نفعله في غاية الاسترخاء وهنا صعوبة الامر.
ـ يبدو ان هذه السياسة ناجحة بعد ان انتهى الامر بان اصبحت احد افضل الحكام الارجنتينيين في المونديال واوكلت اليك مهمة ادارة المباراة النهائية؟
ـ ما حدث اننا فكرنا بانه في حالة خروج الارجنتين من الدور نصف النهائي وهو ما حدث فسنتولى ادارة المباراة النهائية واقول نحن لانه من المستحيل ان احقق النجاح الذي تحقق دون المشاركة الفعالة من الحكام المساعدين داريو غارسيا ورودلفو اوتيرو واقول ان درجة التنسيق بيننا كانت اشبه بدقة الساعات السويسرية وعملنا حقيقة كفريق حقيقي والواقع ان وجود مساعدين من نفس جنسية الحكم يساعد كثيرا.
كذلك افهم ان الجمهور الاوروبي لا يعرف شيئا عني لكن اعتقد انهم تعرفوا علينا تماما بعد المونديال واكشف سرا انني قمت بزيارة الحكم الايطالي الاصلع الشهير بيرلويجي كولينا الذي رفع كثيرا من روحي المعنوية ومن الجيد ان نستمع الى كلمات الاطراء من ان لاخر، لكن لحظة المجد الاعظم بالنسبة لي كانت عندما علمت انني سأتولى ادارة المباراة الختامية وتلك الثواني الخمس ستظل عالقة بذهني مدى الحياة.
ـ هل يمكنك اخبارنا بالضبط ماذا حدث مع زيدان في المباراة النهائية؟
ـ الواقع ان الحادثة وقعت في منطقة اخرى من الملعب وبعيدا من حيث كنت اقف لذلك لا ادعي انني شاهدتها بكل تفاصيلها وعندما شاهدت ماتيراتزي على الارض اوقفت المباراة وبينما انا اقترب منه لاحظت ان بعض لاعبي ايطاليا يرددون لماذا فعل ذلك؟
فادركت ان شيئا جادا قد وقع وكان ليليان تورام يردد ان ماتيراتزي يتصنع الاصابة ثم جن جنون جاتوزو ليس مع زيدان بل بسبب ما قاله تورام مرددا ان زيدان اوشك على تحطيم القفص الصدري لماتيراتزي.
ـ اذا كيف استوثقت مما حدث؟
ـ قال لي زميلي داريو غارسيا انه لم يشاهد الواقعة لكن الحكم الرابع ميدينا كانتاليجو تحدث معي على الانتركوم طالبا منا الهدوء لانه شاهد كل شيء وقال لي تعامل مع الجو الملتهب داخل الملعب وسأخطرك بكل شيء وفعلا واصلت تهدئة اللاعبين ثم استدعاني غارسيا مرة اخرى.
قائلا يقول الحكم الرابع انه شاهد بوضوح زيدان وهو ينطح ماتيراتزي وسألت كانتاليجو اذا كان متأكدا فكانت بالايجاب فنظرت اليه واومأ برأسه مؤكدا وهو ما جعلني متأكدا تماما وعندما شاهدت الواقعة على التلفزيون بعد المباراة لم اصدق ما شاهدته من وضوحها.
ـ ماذا قال لك زيدان بعد ان ابرزت له البطاقة الحمراء؟
ـ امسك بيدي لكن بطريقة اخوية واعترف بانه نطح ماتيراتزي ثم قال: لكنك لم تشاهد ما حدث قبل ذلك قالها بلغة اسبانية سليمة لكنه لم يوضح ما حدث له مع ماتيراتزي، المدهش انني لم اعتبر ما فعله اعتراضا بل انه كان يحاول تفسير سبب رد فعله العنيف.
ـ هل انت نادم على طرد زيدان افضل لاعب في جيله وفي اخر مبارياته كمحترف؟
ـ هل تمزح؟ في تلك اللحظة بالنسبة لي اللاعب رقم عشرة في الفريق الابيض، وليس زيدان اعظم لاعب في العالم.
ـ ما هو شعورك وانت تقيم مع عدد من الحكام طوال تلك الفترة؟
ـ كانت تجربة عظيمة والحقيقة انه خلال وقت فراغنا لم نتحدث قط عن التحكيم واصبحنا اصدقاء حقيقيين وكنا نقيم في فندق يقع وسط الغابة منعزلين تماما عن الجميع وبعد فوز المانيا على الارجنتين قدنا السيارة عائدين الى مدينة جيلسينكيرشن واكتشف الالمان وجودنا بالمطعم فهتفوا ضدنا غاضبين.
ـ هل من قصص من داخل رئاسة الحكام؟
ـ كنا نتبادل النكات حول الحكم السويسري ماسيموبوساكا لكونه دائم الاهتمام بكتبه وشعره ويداوم على اخذ حمام شمس كلما وجد لحظة فراغ وقلنا له انه سينجح كممثل اكثر من حكم كرة قدم.