أكثر من 500 دار نشر من 20 بلدا ستشارك في الفترة من 27 إلى 29 سبتمبر المقبل في الدورة الرابعة والعشرين للمعرض العالمي للكتاب «ليبرو 2006»، في العاصمة الاسبانية مدريد.
وسيشارك ناشرون ووكلاء أدبيون وموزعون ومهنيون آخرون على صلة بعالم الكتاب في هذا الملتقى العالمي الخاص بصناعة النشر، الذي ستكون كولومبيا باعتبارها البلد ضيف الشرف فيه لهذا العام.
وسيجمع المعرض، الذي يقام على مساحة تزيد على 6100 متر مربع، تشكيلة واسعة من نتاج صناعة النشر الاسبانية والعالمية، كما سيقدم مجموعة لا مميزة من الأعمال الجديدة، فضلا عن تمثيل واسع لنشاط النشر الذي تمارسه مؤسسات وهيئات رسمية. بلغ نتاج صناعة النشر الاسبانية في عام 2005 ما مجموعه 76ألفا و256 عنوانا، الأمر الذي يثبت اسبانيا كخامس أكبر بلد منتج للكتب على المستوى العالمي والثالث في المحيط الأوروبي.
أما نجم البرنامج الثقافي، الذي أعده القيمون على معرض «ليبرو 2006»، فستكون كولومبيا بصفتها ضيف الشرف في هذه الدورة، حيث المقرر اطلاق العديد من الفعاليات المختلفة، التي يتصدرها كتاب وناشرون كولومبيون، مثل طاولات مستديرة حول «الرواية الحضرية» و«ذكريات ونسيان» و«التاريخ والتأريخ» و«بوغوتا مروية».
كما سيتم تقديم تقرير خاص تحت عنوان «وضع صناعة النشر الكولومبية» وآخر حول «وضع الخطة الوطنية الخاصة بالقراءة ومكتبات الحكومة الكولومبية»، وسيتم التعريف بـ «برنامج نشاطات بوغوتا»، التي ستكون عاصمة الكتاب لعام 2007. وسيتوج كل ذلك ببرنامج سيقوم بمراجعة للأدب الحالي في البلاد تحت عنوان «النادي الأدبي».
جميع هذه النشاطات ستقام من 21 حتى 29 سبتمبر المقبل في «دار أميركا»، حيث سيصار إلى تقديم معرض للصور تحت عنوان « 45 كاتبا كولومبيا».
بموازاة ذلك، سيقدم «ليبرو 2006» برنامجا لمهنيي الكتاب يشتمل، من بين لقاءات أخرى، على عقد نقاشات مختلفة حول موضوعات راهنة مثل «وضع الكتاب أمام التشريع الجديد» و«حالة عملية لدعم المكتبات» و«القراءة والكتاب والمكتبات» و«سطور وما بين سطور الترجمة» و«عرض المشروع التربوي» و«تربية وتعاون».
ويضاف إلى هذا الخط نفسه فعاليات أخرى مثل ورشة «كيف يروج الكتاب عن طريق التقنيات الجديدة؟» و«ملتقى قطاع النشر والقراءة»، فضلا عن عرض دراسة حول دور النشر الجامعية، بالإضافة إلى ما جرت عليه العادة، من الأنشطة الثقافية البارزة.
ترجمة: باسل أبو حمدة
عن «لا فانغوارديا» ـ اسبانيا