أعلن البرتغالي كارلوس كيروش مساعد الاسكتلندي اليكس فيرغوسون مدرب مانشستر يونايتد الانجليزي أن مواطنه كريستيانو رونالدو باق مع «الشياطين الحمر»، رغم الضغوطات التي يواجهها على خلفية تورطه بطرد زميله في مانشستر يونايتد واين روني خلال مواجهة منتخبي بلادهما في مونديال المانيا.واعتبر كيروش في تصريح لإذاعة «ار دي بي» البرتغالية ان رونالدو يتمتع بشعبية كبيرة في مانشستر يونايتد وعند جماهير النادي، مضيفا «النادي معتاد على واقع ان لاعبيه يكونون عرضة لبعض المشاكل عندما يتواجهون مع اندية محلية من العيار الثقيل».
وأضاف «الظروف التي احاطت برونالدو بعد المونديال كانت دقيقة إلا أن واقع النادي يختلف عن ذلك الخاص بالمنتخب». وكان رونالدو (21 عاما) أعلن في فترة سابقة أنه يرغب في ترك مانشستر يونايتد والانتقال الى اسبانيا خشية من ان يتواجه مع الجماهير الانجليزية، إلا أنه أكد لاحقا استمراره مع «الشياطين الحمر»، رغم التقارير التي ربطته بصفقات انتقال الى اسبانيا وايطاليا.
ورأى كيروش ان هذه التقارير الصحافية عارية عن الصحة، مضيفا «هناك عالمان، الأول حقيقي والثاني مرتبط بوسائل الإعلام ويعتمد على التوقعات».وكان روني طرد خلال لقاء منتخب بلاده مع نظيره البرتغالي في الدور ربع النهائي من مونديال ألمانيا والذي انتهى بفوز البرتغال 3 ـ 1 بركلات الترجيح (الوقتان الأصلي والإضافي صفر - صفر)، بعد تعرضه لمدافع تشلسي اللندني ريكاردو كارفاليو.
وأثار رونالدو حفيظة الجماهير الانجليزية عندما توجه الى حكم المباراة وشجعه على طرد زميله في مانشستر روني.يذكر ان رونالدو انضم الى مانشستر يونايتد في اغسطس 2003 قادماً من سبورتيغ لشبونة مقابل 2, 12 مليون جنيه إسترليني، وينتهي عقده مع الفريق الانجليزي عام 2010.