ذكرت تقارير اخبارية أن صفقة انتقال المدافع الالماني روبرت هوت من نادي تشيلسي الانجليزي إلى نادي ميدلزبره انهارت بسبب قلق الاطباء في ميدلزبره بشأن حالة كاحل اللاعب. وأفادت التقارير بأن أطباء ميدلزبره عارضوا إتمام الصفقة بعدما أجرى هوت الفحص الطبي الاجباري في النادي. وكتبت صحيفة جارديان البريطانية تقول إن الفحص الطبي للاعب الالماني أظهر مشكلة تتمثل في ضعف كاحله وهو ما كان كافيا بالنسبة لاستشاري العظام بالنادي للحث على عدم إتمام صفقة ضم هوت من تشيلسي.