حيت الصحافة الايطالية الصادرة أمس »ايطاليا التاريخية« و»الأقوى من الجميع« و»القادرة على قهر سكان المريخ« غداة فوز منتخبها لكرة القدم على نظيره الألماني 2-صفر بعد التمديد وبلوغه نهائي مونديال 2006 في ألمانيا.
وعنونت صحيفة »لا ريبوبليكا« على صفحتها الأولى »ايطاليا التاريخية، إننا في النهائي«، بينما كان عنوان صحيفة »كورييري ديللا سيرا« الواسعة الانتشار »ألمانيا هزمت بعد التمديد، مباراة أخرى للتاريخ«.
من جهتها، أطلقت الصحف الرياضية المتخصصة العنان للمشاعر فكتبت »كورييري ديللو سبورت« بأحرف عملاقة »إننا نحبك«، وكانت »لاغازيتا ديللو سبورت« قريبة منها بعنوان »حلقي ايطاليا، حلقي«.
واعتبرت »ال ميساجيرو« التي تصدر في العاصمة روما أن »ايطاليا هذه تستطيع أن تهزم كل العالم بمن فيهم سكان المريخ، كل ألمانيا تبكي الخسارة بهدفين نظيفين أكثر من مستحقين، لكنها دائما خاسرة في مواجهة ايطاليا. هناك سبب واضح هو أن ايطاليا أقوى بكثير«.
ومضت »كورييري ديللو سبورت« في مديحها »نحن كبار ونعرف ذلك. لقد هزمناهم، هم الألمان، أنهم يقاطعون البيتزا تاركين لنا الطعم الأجمل والالذ »للانتصار، مضيفة »اظهر المنتخب قيمته وأدهش الجميع وجعلهم يحبون فيه روحه الاستثنائية، وقدرته على التحمل ونضاله مع الاحتفاظ بنقائه«.
وختمت بالقول »مباراة دخلت الأساطير، نصف نهائي سيبقى في العيون والقلوب وأهدانا فرصة خوض النهائي للمرة السادسة«. وكتبت »لا ستامبا« التي تصدرها مجموعة فيات للسيارات »لقد أعطوا (اللاعبون) كل شيء ولهذا السبب حصلوا في نهاية اللقاء على بطاقة المرور إلى النهائي، على المجد وعلى تصفيق العالم بأسره«.
وخصصت »كوريي ديللا سيرا« 14 صفحة و»لا ريبوبليكا« 13 صفحة لعالم كرة القدم توزعت ما بين المونديال وقضية التلاعب بنتائج مباريات الدوري، علما بان الصحيفتين تعنيان بالشؤون السياسية.
وفي بريطانيا قالت صحيفة ديلي تليغراف البريطانية في عددها الصادر: إن حلم لاعب المنتخب الألماني مايكل بالاك انتهى بالدموع وإن الكرة الايطالية مازالت تثير الكثير من الضجيج سواء كان ذلك في إيطاليا بسبب الأزمة الداخلية للكرة هناك أو خارج إيطاليا بسبب الفرحة بالنصر.
وعلقت صحيفة ديلي ميل على استبعاد ألمانيا من نهائي كأس العالم بالقول إن حلم مدرب المنتخب الألماني يورجين كلينسمان قد تبدد حيث كان يعتقد أن المنتخب الألماني سيفوز بالركلات الترجيحية دائما وقالت الصحيفة: »ولكن قبل ذلك يفوز المنتخب الايطالي دوما«.
أما صحيفة ديلي ميرور البريطانية فقد لمحت في تعليقها على صعود إيطاليا لنهائي كأس العالم للازمة الكروية في إيطاليا وقالت إن الايطاليين قدموا إلى ألمانيا »كمنبوذي العالم« حيث كانوا يمثلون ما تمنى عالم الكرة نسيانه بشأن الوجه المظلم لهذه الرياضة الرائعة
ولكن الفريق الايطالي أصبح هو الفريق الذي سيسير بهامات شامخة نحو استاد برلين الاوليمبي يوم الأحد المقبل، وهو الفريق الذي استعاد شرفه مرة أخرى مكافأة له على الشجاعة التي تحلى بها«.
وأثنت صحيفة الغارديان البريطانية على مدرب المنتخب الألماني يورجين كلينسمان رغم »انتهاء الحفل بالنسبة لألمانيا ولكن كلينسمان يشيع الفخر في جميع أنحاء ألمانيا«.
وقالت صحيفة تايمز البريطانية إن المنتخب الألماني أعاد ترتيب صفوفه وأصبح متعطشا للهجوم وأصبحت ألمانيا بلدا سعيدا واستعادت »علمها« مرة أخرى.
وفي فرنسا عنونت صحيفة فرانس سوار الفرنسية لعددها الصادر عقب انتهاء مباراة ألمانيا وإيطاليا بالقول: »إلى اللقاء بالاك«.
وقالت صحيفة لو فيغارو إن إيطاليا »أطفأت الحلم الألماني وأثنت على شجاعة المنتخب الألماني التي مكنته من الصمود حتى مباراة قبل النهائي. وانتقدت صحيفة لو كيب الفرنسية أداء كابتن المنتخب الألماني مايكل بالاك قائلة إنه لم يتألق في المباراة الأخيرة أمام إيطاليا.
أما صحيفة أفتونبلاديت السويدية فقالت إن المنتخب الايطالي شارك في بطولة كأس العالم كشبح شرير مكروه ولكنه حقق الآن أكثر مما كانت تسمح به الأحلام حيث لعب الايطاليون من أجل شرفهم أما الألمان فكانوا يلعبون لشعبهم »المنتشي« واعتبرت الصحيفة المباراة الأخيرة »على قدر الآمال الكبيرة المعلقة على مباريات كأس العالم«.