خاض منتخبا البرتغال وهولندا مباراة مجنونة كان بطلها الحكم الروسي فالنتين ايفانوف من دون منازع وتأهل فيها الاول الى ربع النهائي بفوزه 1/صفر يوم الاحد في نورمبرغ في الدور الثاني من نهائيات كأس العالم الثامنة عشرة لكرة القدم التي تستضيفها المانيا.
وسجل مانيش هدف الفوز في الدقيقة 23.
وتلتقي البرتغال في الدور ربع النهائي في الاول من الشهر المقبل مع انجلترا التي تغلبت على الاكوادور بالنتيجة عينها يوم الاحدايضا.
وشهدت المباراة رقما قياسيا في عدد البطاقات في تاريخ نهائيات كأس العالم حيث اشهر الحكم بطاقته الصفراء 16 مرة والحمراء اربع مرات، علما بأن الرقم السابق كان مسجلا في مباراة المانيا والكاميرون (2/صفر) في مونديال 2002 وبلغ 16 بطاقة صفراء وبطاقتين حمراويين.
وجددت البرتغال بالتالي فوزها على هولندا حيث كانت تغلبت عليها في نصف نهائي كأس امم اوروبا 2004 في البرتغال 2/1.
وفشلت هولندا بالتالي في فك العقدة البرتغالية اذ لم تنجح في الفوز عليها منذ اكتوبر 1991 عندما تغلبت عليها 1/صفر في تصفيات امم اوروبا.
وشهدت تشكيلة البرتغال عودة الخماسي كريستيانو رونالدو وبدرو باوليتا وديكو ونونو فالنتي وكوستينيا بعد ان اراحهم المدرب البرازيلي لويز فيليبي سكولاري في المباراة الاخيرة في الدور الاول ضد المكسيك لحصول كل منهم على بطاقة صفراء.
يذكر انه الفوز الحادي عشر لسكولاري في نهائيات كأس العالم حتى الان اذ فاز مع البرازيل سبع مرات في 2002 والان اربع مرات مع البرتغال.
وكما كان متوقعا، ابقى المدرب الهولندي ماركو فان باستن المهاجم رود فان نيستلروي احتياطيا للمرة الاولى منذ انطلاق المونديال مفضلا اشراك ديرك كويت الى جانب روبن فان بيرسي منذ البداية.
وكان المنتخب البرتغالي افضل انتشارا وصنعا للفرص في الدقائق الاولى، وتبادل لاعباه لويس فيغو وكريستيانو رونالدو مرارا مركزيهما في الجهتين اليمنى واليسرى.
وحملت الدقيقة 23 هدفا جميلا للبرتغاليين اثر هجمة منسقة من الجهة اليمنى حيث مرر كريستيانو رونالدو كرة الى ديكو الذي حولها بعرض الملعب الى باوليتا فحضرها الاخير الى مانيش الذي تخلص من حصار دفاعي من ثلاثة لاعبين وارسل الكرة قوية في الزاوية اليسرى لمرمى ادوين فان در سار.
وكان مانيش سجل الهدف الثاني للبرتغال في مرمى هولندا (2/1) في نصف نهائي كأس امم اوروبا 2004.
وتعرض كريستيانو رونالدو الى اصابة في قدمه اليمنى منعته من اكمال المباراة فدخل سيماو سابروزا بدلا منه قبل نحو عشر دقائق من نهاية الشوط الاول.
وقام كوستينيا بتصرف "غير مسؤول" عندما لمس الكرة بيده في منتصف الملعب تقريبا فنال الانذار الثاني وطرد من الملعب فارضا على منتخبه خوض الشوط الثاني باكمله بعشرة لاعبين.
ودفع طرد كوستينيا بالمدرب سكولاري الى اعتماد خطة دفاعية للحفاظ على النتيجة في ظل النقص العددي، فاخرج باوليتا واشرك مكانه بوتيت مع انطلاق الحصة الثانية.
ودفع فان باستن برافايل فان در فارت بدلا من المدافع يوريس ماثييسن.
ونفذ سيماو ركلة حرة من حدود المنطقة فاصابت كرته الشباك العلوي (61).
وسبق تنفيذ الركلة الحرة حالة هرج ومرج عندما حاول فان بومل التمثيل على الحكم فاحتك مع فيغو، فكان نصيب كل منهما بطاقة صفراء.
وغلب التشنج على اداء اللاعبين فكثرت الاخطاء ومعها الانذارات التي ادت الى طرد الهولندي خالد بلحروز في الدقيقة 62 لحصوله على الانذار الثاني اثر ضربه لفيغو بكوعه امام نظري الحكم، فتعادل المنتخبان على ارض الملعب بعشرة لاعبين لكل منهما.
وكادت المباراة تفلت من سيطرة الحكم الروسي فالنتين ايفانوف نظرا الى التوتر الشديد الذي تحكم باداء اللاعبين الذين لم يترددوا في اللجوء الى الاحتكاك بعضهم ببعض او التدخل الخشن والخطر لايقاف حامل الكرة، فاضطر الحكم الى رفع بطاقته ست مرات في غضون خمس دقائق منها واحدة لديكو التي كانت الثانية له فطرد بدوره من الملعب في الدقيقة 78 ليتابع منتخبه المباراة بتسعة لاعبين، ولحق به زميله في برشلونة الهولندي جيوفاني فان برونكهورست في الدقيقة الاخيرة لنيله الانذار الثاني ايضا.