عانت انجلترا الامرين لتخطي عقبة ترينيداد المكافحة في نورمبرغ في الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية وانتظرت الدقائق الست الاخيرة من مباراتهما لتسجل هدفين عبر مهاجمها العملاق بيتر كرواتش 84 ولاعب وسطها ستيفن جيرارد 90، فحجزت مقعدها في الدور الثاني من نهائيات كأس العالم لكرة القدم المقامة حاليا في المانيا والتي تستمر حتى التاسع من يوليو المقبل.
وباتت انجلترا ثالث منتخب يبلغ الدور الثاني بعد ان ضمنت الاكوادور والمانيا مقعديهما عن المجموعة الاولى. وكانت انجلترا تغلبت على الباراغواي بالنتيجة ذاتها في الجولة الاولى، فرفعت رصيدها الى ست نقاط في الصدارة فيما صعدت السويد للمركز الثاني برصيد 4 نقاط بعد فوزها على الباراغواي.
اما ترينيداد فكانت قاب قوسين او ادنى من تحقيق مفاجأة من العيار الثقيل، بعد ان انتزعت نقطة من السويد في مباراتها الاولى، ولكن على الرغم من ذلك، فانها اثبتت قدرتها على احراج الكبار. واجرى مدرب انجلترا السويدي زفن غوران اريكسون تبديلا اضطراريا باشراك جيمي كاراغر مكان غاري نيفيل المصاب بتقلص عضلي في ربلة الساق، لكن النبأ السار لانصار المنتخب الانجليزي كان وجود واين روني على لائحة اللاعبين الاحتياطيين، بعد ان منحه الفريق الطبي الذي اشرف عليه اليوم الضوء الاخضر لخوض المباريات.
ولم يقدم المنتخب الانجليزي اداء يشفع له على الرغم من ان قائده ديفيد بيكهام وعد بتقديم عرض استعراضي ضد ترينيداد المتواضعة على خريطة الكرة العالمية، ووجد صعوبة كبيرة في فرض أفضليته عليها. وضغط المنتخب الانجليزي منذ البداية املا في تسجيل هدف سريع كما كانت الحال ضد الباراغواي، لكنه اصطدم بدفاع متماسك ولم يتمكن من صنع العديد من الفرص على الرغم من تعدد الركلات الثابتة،
في الوقت الذي اكتفى منتخب ترينيداد الذي يشارك في النهائيات للمرة الاولى بالدفاع بقتالية عن مرماه. وأنقذ جون تيري مرماه من هدف محقق عندما خرج حارسه بول روبنسون من مرماه في توقيت خاطئ وتنازع ريو فرديناند على كرة رأسية مع ستيرن وكانت في طريقها الى داخل المرمى قبل ان يتدخل تيري في اللحظة المناسبة ويبعد الخطر (45).
واضاع اوين فرصة لا تهدر ايضا عندما وصلته كرة من ركلة ركنية رفعها بيكهام داخل المنطقة وسددها خارج الخشبات الثلاث من مسافة قريبة (56). وفشل المنتخب الانجليزي في اختراق الدفاع الترينيدادي لمدة ربع ساعة في الشوط الثاني، فاضطر مدربه الى لعب ورقة روني فأشركه مكان اوين غير الموفق في الدقيقة 58، كما استبدل كاراغر بارون لينون.
وازاء العقم الهجومي لانجلترا، ادخل اريكسون الجناح السريع ستيف داونينغ مكان جول كول الذي لم ينجح في تموين المهاجمين بكرات متقنة.وجاء الفرج عندما ارسل بيكهام كرة رائعة داخل المنطقة وهناك تطاول لها كراوتش بطوله الفارع (متران) وسددها برأسه من مسافة قريبة داخل الشباك ليتنفس انصار المنتخب الصعداء.
وهي المرة الاولى التي يسجل فيها المنتخب الانجليزي في الشوط الثاني في النهائيات منذ ان هز شباك رومانيا في مونديال 1998.واضاف المنتخب الانجليزي الهدف الثاني عندما تلاعب جيرارد بأحد مدافعي ترينيداد وأطلق كرة موجهة بيسراه من خارج المنطقة انتهت في الزاوية اليمنى البعيدة لمرمى هيسلوب في الوقت بدل الضائع.