صدر العدد الجديد من مجلة دبي الثقافية عن شهر ابريل 2006 والصادر عن دار الصدى للصحافة والنشر والتوزيع. بدأ العدد بافتتاحية رئيس التحرير الشاعر سيف المري بعنوان (الأيض الثقافي) حيث كتب عن ضرورة تجديد دماء الثقافة العربية، لغة وفكرا، وعن أهمية التعامل مع المعطيات التكنولوجية المعاصرة لتجاوز حالة الكسل في ثقافتنا العربية.

نطالع في هذا العدد تحت عنوان (مدينة عبقرية بلا حدود) قراءة جمالية ومكانية عن إمارة دبي، تلك المدينة التي تداعب حلم كل عربي. كما نقرأ تحقيقا عن (دمت) المدينة اليمنية ذات البحيرات المعلقة. وفي باب (قبضة جمر) يروي لنا الكاتب رجاء النقاش حكاية الأزمات الثلاث التي عصفت بحياة الشاعر الكبير نزار قباني.

كما نجد دراسة عن ترجمة الأدب العربي والإشكاليات التي تواجهه والحلول المطروحة لانتشاله من مأزق ما بعد أحداث سبتمبر، أيضا نطالع استطلاعا عن مصطلح (الإبداع النسوي) والالتباسات والغموض والمغالطات التي تكتنفه.

من جهة الحوارات فقد اتسمت بالمصارحات والآراء الجريئة التي وسمت اللقاءات مع الشاعر العماني حسن المطروشي، واللبناني جودت فخر الدين، والفرنسية كاترين ستول، والمستشرق الفرنسي جان لامبرت.

وفي السينما نتعرف على أحوال السينما الأردنية عبر استطلاع مليء بالاحباطات ونظرة اليأس التي جاءت على ألسنة السينمائيين عن المعضلات التي تحول دون قيام وتطور هذه السينما، كما نقرأ مداخلة نقدية عن فيلم (ميونيخ) للمخرج ستيفن سبيلبرغ.

وفي باب (ألوان وظلال) نجد دراسة قيمة عن الفنان الراحل محمود مختار رائد النحت المصري، وعن حكاية التمثال الذي نفّذ عبر اكتتاب شعبي. كما نطالع قراءة تاريخية عن المدرسة المستنصرية التي تعتبر أقدم جامعة عربية في العالم.

وفي باب دراسات ومقالات نجد تحقيقا مدهشا يعتبر عن حق درة هذا العدد وهو عن قرية اسمها (مكة) تقع في قلب مدغشقر، حيث يقوم سكانها بالصلاة يوم الجمعة في المسجد، ويوم الأحد في الكنيسة، أما يوم الاثنين فيعبدون فيه الأشجار، فضلا عن تفاصيل مثيرة لهذه القرية المعزولة عن العالم منذ مئات السنين.

وفي باب الإبداع ،وبالرغم من وجود قصائد وقصص إبداعية ومترجمة، إلا أن قصيدة (لكي ترسم صورة طائر) للشاعر الفرنسي الرائع جاك بريفير وترجمة الدكتور شهاب غانم تقف مزهوة بعبقرية بساطتها ومفرداتها المنحوتة من آيات الجمال الشعري التي تعلن قيامتها لمجرد قراءتها، إنها قصيدة تستحق أن نصطحبها في كل صباحاتنا.

وتختم المجلة عددها بأخبار بانورامية عن أهم الأحداث الثقافية المحلية والعالمية، إضافة إلى أحدث إصدارات الكتب الأدبية والفكرية.

مجدي أبو زيد