تلقى الشاعر رفعت سلام دعوة من المركز الدولي للشعر بمارسيليا الفرنسية لاستضافته لمدة ثلاثة أشهر ابتداء من منتصف شهر أكتوبر الحالي. ويوفر المركز الدولي للشعر لضيفه المصري الإمكانات والمناخ الملائمين للتعرف الوثيق على حركة الشعر الفرنسي وتياراته الراهنة والتعريف بالشعر المصري والعربي. وخاصة في تياراته الحداثية مع كتابة نص شعري خاص خلال استضافته الفرنسية.. لتتم ترجمة النص إلى الفرنسية وإصداره ـ في طبعة خاصة ـ عن المركز .
وينظم المركز للشاعر رفعت سلام عددا من الأمسيات الشعرية التي يلقي خلالها مختارات من قصائده باللغة العربية فيما يلقي الترجمة الفرنسية للقصائد بعض الشعراء الفرنسيين . ومن المقرر أن ينهي رفعت سلام خلال الاستضافة ـ التي تعتبر الأولى من نوعها لشاعر مصري - بعض الاتفاقيات المتعلقة بنشر أعماله المترجمة إلى الفرنسية والتي سبق نشرها في عدد من المجلات الأدبية والشعرية الفرنسية والبلجيكية.. فيما يلتقي ببعض الشعراء الفرنسيين المرموقين المهتمين بتجربته الشعرية .
ومن ناحية أخرى.. وجهت الدعوة للشاعر للمشاركة في أمسية شعرية ثلاثية بمارسيليا- خلال شهر نوفمبر المقبل ـ يشارك فيها مع كل من الشاعر الفرنسي جان-كلود فيلان والشاعر اليوناني يانيس إيفانتيس.وكان رفعت سلام قد شارك - في الأسبوع الأول من شهر سبتمبر الماضي ـ في البينالي الدولي للشعراء الذي يعقد سنويا بمدينة لييج البلجيكية، وشارك ـ في دورته الأخيرة ـ لفيف من شعراء فرنسا وبلجيكا والمانيا وإيطاليا وأسبانيا والبرتغال وأميركا وبلغاريا والسويد وكولومبيا والبرازيل وشيلي.
(أ.ش.أ)