بعد عام ونيف على وفاته، يواصل الممثل مارلون براندو إدهاش العالم بأخباره. ففي شهر يونيو الماضي، بيعت متعلقاته الشخصية في مزاد علني وحصدت 3,1 مليون دولار.
بينما راحت رسائله إلى شخصيات بارزة مثل الروائي جاك كيرواك وماريو بوزو تشغل هواة جمع التحف النادرة والمعجبين به، الذي يعتبره الكثيرون الأفضل في القرن العشرين، وإلى هذا الجو الحماسي، يضاف الآن إصدار رواية «فان ـ تان »التي كتبها مع المنتج السينمائي دونالد كاميل.
الرواية، التي تقع في 272 صفحة، هي قصة مغامرات قراصنة صينيين في المحيط الهادي جنوباً، بطلها قبطان بحري يدعى أناتولي دولتري وشخصيته مستوحاة من شخصية براندو نفسه، وحسب مجلة «ببلشر ويكلي»، فإن المشروع بدأ مع براندو وهو يرتجل بعض المشاهد، التي راح كاميل يحولها إلى نثر.
وكانت الفكرة قد تلاشت تقريباً، إلا أن أرملة المؤلف أحيتها بعد وفاته ومن ثم تعاقدت دار النشر «ألفريد إيه. نوف» الأميركية مع ديفيد ثومبسون، المؤرخ السينمائي، من أجل ترتيب وجمع الصفحات وكتابة الفصل الأخير على أساس ملخص مفصل تركه براندو وكاميل.
تبدأ الرواية في سجن جهنمي في هونغ كونغ، حيث يقضي أناتولي دولتري، الخمسيني، حكماً بالسجن لمدة ستة أشهر، وهناك ينقذ حياة سجين صيني يتضح بالصدفة انه يعمل لصالح رئيسة عصابة غامضة وقوية تدعى مدام لاي تشوي سان. هذه المرأة الجميلة والمتوحشة تقدم عملاً لا يقاوم لدولتري عند خروجه من السجن، وهو الشروع في أضخم عمل للقراصنة في تاريخ المحيط الهادي الجنوبي.