قصيــدة، ترجمـــان
شعر: عبدالله بن عامر الفلاسي عز تالي براني طول همٍ قصاني صاحبي طال هجره والمدى حال دونه قلت يا روح روحي سَدّني ما وزاني قاصدك بالمودّه لا تخيّب ظنونه قال أهلاً وسهلاً ما شجاكم شجاني هان عندي رضاكم والّذي تطلبونه حَط منّي ومنّه شارةٍ لي بياني لا طروشه يجوني ولا طروشي يجونه غير لمح الْحواجب بيننا ترجماني والهوى شرع ناسه سرّهم يكتمونه حيّ ذاك المحيّا حي هاك المعاني ولعتي لى تجرّد صاحبي من ردونه لو مع البدر ثاني قلت ذا بدر ثاني أشكر اللّي خلق ذا كيف حطّه نمونه كن جيده وْعينه واللواحظ دماني والثنايا جلايا خاطري يشرحونه ناعم الخصر عوده كنّه الخيزراني والجدايل كست له ما بَرَزْ من متونه لى خزرني ذبحني وانْ تكلَّم سباني مثل ضرب المثاني في ظرايف لحونه والله انّه شقاني بالغبا والبياني آه ما احْلى زماني بين جِيْته وْجاني مير منْه العواذل نصحهم يتركونه وصلته وابتعاده بين عنده ودونه ما نسيته حشا الله لا ولا هو نساني لا وربّي بخلّي ما نويت المهونه جعلنا بعد هذا في نعيم الجناني بقدرة اللي عباده بالرضا يهتدونه
