الكوميديا الالهية حول العالم

قرر مجلس مدينة رافينا الايطالية ترجمة مقتطفات من (الكوميديا الالهية) للشاعر الايطالي دانتي باللغات التركية والروسية والبرتغالية لكي تقرأ في مهرجان ينظم كل عام عند قبره في المدينة . وتوفي دانتي (من عام 1265 الى عام 1321) في رافينا حيث عاش في المنفى بعيدا عن مسقط رأسه فلورنسا. واختار مجلس المدينة هذه اللغات الثلاث للمهرجان الذي سيطلق عليه هذا العام اسم (الكوميديا الالهية حول العالم) . وسيقرأ مترجمون في العاشر و17 و24 سبتمبر بالروسية والتركية والبرتغالية فقرات من رحلة دانتي عبر الجحيم والاعراف والفردوس بالقرب من قبره. وبعد أن قرىء العمل بالايطالية في الاعوام السابقة قرر مجلس مدينة رافينا ترجمة العمل الى لغات اخرى بداية من العام الماضي حيث قرئت الفقرات بالصينية والانجليزية والفرنسية. ويتوقع منظمون ان يحضر ما يتراوح بين 500 و600 مهرجان هذا العام.

طباعة Email
تعليقات

تعليقات