أنتجت الصين 20.53 مليون طن من منتجات النفط المكرر في اكتوبر 2011 الجاري، من دون أي تغيير عن الكمية المسجلة في الفترة نفسها من العام الفائت. وقالت اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، وهي أعلى جهاز تخطيط اقتصادي في البلاد، أن حجم منتجات النفط المكرر في الصين في أكتوبر الفائت لم يتغيّر على أساس سنوي وبلغ 20.53 مليون طن. وارتفع الاستهلاك الظاهر لمنتجات النفط المكرر بنسبة 3.4% على أساس سنوي ليصل إلى 21.24 مليون طن خلال هذه الفترة.

وذكر التقرير أنه نتيجة لهذا، انخفض مخزون منتجات النفط المكرر في البلاد في أكتوبر قليلاً مقارنة بالشهر السابق، ولكن المخزون ظل أعلى مما كان عليه في العام الماضي. وأوضح التقرير أنه في الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي، أنتجت البلاد 204.77 ملايين طن من منتجات النفط المكرر، بزيادة نسبتها 4.4% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وزاد الاستهلاك الظاهر لمنتجات النفط المكرر بنسبة 5.6% على أساس سنوي ليصل إلى 201.84 مليون طن خلال الفترة المذكورة.

وانخفض إنتاج النفط الخام بنسبة 6% على أساس سنوي ليصل إلى 16.52 مليون طن في اكتوبر، فيما ارتفعت واردات النفط الخام بنسبة 0.4% لتصل إلى 19.88 مليون طن. وفي الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي، بلغ حجم إنتاج النفط الخام 168.35 مليون طن، بزيادة نسبتها 0.8% مقارنة بالعام الماضي، وارتفعت واردات النفط الخام بنسبة 8.6% لتصل إلى 208.85 ملايين طن.

من جهة أخرى قالت شركة قطر للغاز التي تديرها الدولة إن قطر سلمت أول شحنة غاز طبيعي مسال لها على متن ناقلة عملاقة إلى بتروتشاينا وذلك بموجب اتفاق طويل الأجل. وقالت قطر للغاز في بيان إن الشحنة وصلت على متن الناقلة بو سمرة من فئة كيو-ماكس وهي أول شحنة غاز مسال قطرية إلى محطة رودونغ التابعة لشركة بتروتشاينا والتي دخلت الخدمة حديثا)