نشر البيان الاقتصادي في عدد يوم الجمعة الماضي (أول من أمس)، خبراً مترجماً عن مجلة أرابيان بيزنس، مفاده أن موانئ دبي العالمية تعتزم تسديد 300 مليون دولار (1.1 مليار درهم) من ديونها قبل الموعد المحدد، في إطار خطة سابقة، لإعادة هيكلة 25 مليار دولار. والصحيح أن الخبر يخص دبي العالمية، وليس موانئ دبي العالمية.