أعلنت دائرة الأراضي والأملاك في دبي عن اصدار كتيب للتشريعات العقارية باللغة الانجليزية لتنتهي ايضا من إعداد وتصميم وطباعة كتيب القوانين العقارية الشاملة والذي تصدره باللغتين العربية والإنجليزية، وذلك بهدف نشر التوعية بالتشريعات العقارية المعمول بها في إمارة دبي بين كافة الأطراف ذات الصلة بهذا النشاط.
واشتمل اصدار العام 2014 لكتيب القوانين العقارية على سبعة عشر قانوناً محلياً أصدرتها حكومة دبي خلال الفترة من العام 2006 وحتى العام الماضي 2013. وعمدت الدائرة هذا العام إلى إصدار نسخة باللغة الإنجليزية لأول مرة منذ أن بدأت بطباعة القوانين العقارية.
أداة
ويعتبر كتيب القوانين باللغتين العربية والإنجليزية أداة مفيدة لا يمكن الاستغناء عنها من قبل المتعاملين مع الدائرة للحصول على خدماتها المختلفة، حيث يمكنهم الرجوع إليه في أي وقت للتعرف إلى حقوقهم وواجباتهم. ومن بين الجهات الأخرى التي ستستفيد من هذا المشروع بالاضافة الى المتعاملين ، مكاتب الاستشارات القانونية والعقارية، إضافة إلى الشركات الاستثمارية الموجودة حالياً والمؤسسات التي تتطلع للدخول إلى دبي.