طوّرت أودي سيارتها إي 4 لتزيد جاذبيتها بهدف استقطاب عملاء جدد حيث أصبحت تضم مكونات جديدة منها مجموعة نقل الحركة والهيكل والحلول الترفيهية، بالإضافة إلى إضفاء مزيد من الجاذبية على التصميم، وكل هذا يبرهن على نجاح سيارة أودي إي 4 في تحقيق "التقدم عبر التكنولوجيا". وحالياً، مع الجيل الثامن من هذه السيارة، تعتبر إي 4 الطراز الأكثر مبيعاً من سيارات أودي على مستوى العالم، فعلى مدار الـ 39 عاماً الماضية، بيع ما يقارب الـ 10 ملايين سيارة أودي إي 4 والطراز السابق له الذي كان يُدعى أودي 80.
يتسم التصميم الآن بمزيد من الأناقة والتميز حيث أن الخطوط الأفقية تبرز بصورة أوضح عند مقدمة السيارة كما عُدِّل غطاء المحرك وممتصات الصدمات والشبكة الوحيدة الإطار. وقامت الشركة بتطوير مصابيح زينون بلاس xenon plus الأمامية ومصابيح LED التي تعمل في وَضح النهار والمصابيح الخلفية المزودة بشرائط LED.
وقد أصبح التصميم الداخلي لسيارة أودي إي 4 يتسم الآن بأناقة غير معهودة؛ حيث يحيط الكروم بالعديد من أدوات التحكم، كما أُعيد تصميم قضبان أعمدة التوجيه ومفتاح الإشعال وهندسة نظام MMI navigation plus الملاحي المتعدد الوسائط الذي يُعد نظاماً ترفيهياً اختيارياً.
وأجرت أودي المزيد من التحسينات على عملية تشغيل النقل الآلي ونظام التكييف الهوائي ونظام أودي لاختيار أسلوب القيادة وعجلة القيادة الجلدية المتعددة الوظائف بالإضافة إلى الألوان المستخدمة في التصميم الداخلي ومجموعة متنوعة من مواد التنجيد.
بفضل عمليات التطوير التي أُجريت على أودي إي 4 الجديدة، انخفضت مستويات استهلاك الوقود بمتوسط 11 في المائة، بالرغم من زيادة القوة وقوة العزم في العديد من المحركات. وفي الإمارات، تتوفر أودي إي 4 بمحرك تبدأ قدرته من 120 حصاناً من طراز 1.8 TFSI وتتوفر بمحرك أقوى تبلغ قدرته 170 حصاناً. كما تتوفر السيارة بمحرك 2.0 TFSI الذي يتميز بقدرة تبلغ 211 حصاناً وتقنية quattro للدفع الرباعي الدائم.
بالإضافة إلى طراز القمة من A4 المزود بمحرك 3.0 TFSI quattro يتألف من ست اسطوانات على شكل V معزز بشاحن هواء سوبر تشارجر، الأمر الذي يولّد قدرة تبلغ 272 حصاناً. تتميز جميع المحركات بقدرة فائقة على الحقن المباشر الأمر الذي يؤدي إلى توليد طاقة سحب هائلة وتأتي جميعها مزودة بنظام "الانطلاق-التوقف".