نظمت دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي، بالتنسيق مع محاكم دبي، دورة تدريبية لموظفيها عن لغة الإشارة على مدى يومين في المبنى الرئيسي للدائرة. وشهدت الدورة محاضرة ألقتها فاطمة خليفة المناعي أول مترجمة معتمدة في محاكم دبي.
شارك في الدورة عدد من موظفي وموظفات الدائرة من مختلف الإدارات، حيث استهدفت الدورة كيفية التعامل مع المعاقين بمختلف نوعية ودرجات إعاقاتهم سواء كانت حركية أو ذهنية أو سمعية أو بصرية والتخاطب مع الصم والبكم وكيفية مساعدتهم.
كما تطرقت المحاضِرة إلى التعريف بذوي الاحتياجات الخاصة، وتعريف المشاركين بأنواع الإعاقات وكيفية التصرف مع المعاق جسدياً، إضافة إلى كيفية استقبالهم والتعامل معهم في مختلف المواقف التي قد يتعرض لها المعنيون بالأمن أو مراقبة مداخل ومخارج الدولة، إضافة إلى المرافق العامة الأخرى بطرق طبيعية بحيث لا تسبب الإحراج أو التأخير في الإجراءات بسبب بطء التعامل معهم. وطرح المشاركون عددا من الأسئلة والاستفسارات حيث اجابت المحاضرة عن استفساراتهم وركزت على الشعور بالمسؤولية تجاه هذه الفئة. )