ذكر تقرير لوكالة التجارة الخارجية اليابانية أن حجم التبادل التجاري بين الإمارات واليابان ازداد بنسبة 30.5% ليصل إلى 23.82 مليار دولار خلال الشهور الستة المنصرمة من العام 2011. ويمكن إرجاع تلك الزيادة في حجم التبادل التجاري بصورة أساسية إلى الزيادة في أسعار وحجم الوقود المعدني الذي تستورده اليابان من الإمارات، وإلى حد ما إلى انخفاض قيمة الين مقابل الدولار.
وأضاف التقرير أن قيمة إجمالي الواردات اليابانية من الإمارات ارتفعت بحدود 40.8% إلى 20.65 مليار دولار، مقارنة بنحو 14.67 مليار دولار خلال الفترة ذاتها من عام 2010.
وفي المقابل تراجعت قيمة صادرات اليابان إلى الإمارات بنحو 11.4% إلى 3.17 مليارات دولار خلال الشهور الستة الأولى من 2011، مقارنة بنحو 3.57 مليارات دولار خلال الفترة ذاتها من 2010. ويمكن إرجاع انخفاض الصادرات إلى الإمارات إلى الزلزال الذي ضرب اليابان في 11 مارس 2011، والذي أدى إلى حدوث خسائر بشرية ومادية كبيرة. وقد أحدث الزلزال الذي ضرب مناطق شاسعة من الجزء الشمالي الشرقي من اليابان مشكلة لوجستية موجعة للصناعات اليابانية، مما أدى إلى تراجع الصادرات. وكانت صناعة السيارات، وقطع الغيار الأكثر تأثراً.
تراجع في صادرات السيارات:
وقال التقرير إن صادرات السيارات اليابانية إلى الإمارات تراجعت إلى حد كبير خلال النصف الأول من 2011، بتراجع بلغ 19.5%. وانخفضت صادرات سيارات الركاب بنسبة 26.2% لتصل إلى 833.9 مليون دولار من 1.1 مليار دولار. ورغم التراجع العام إلا أن شريحة صادرات شريحة السيارات الصغيرة أظهرت زيادة بنسبة 12% إلى 68 مليون دولار مقابل 60.7 مليون دولار في العام السابق. كما ازدادت صادرات سيارات الركاب العاملة بالديزل خلال الفترة ذاتها بحدود 48.4% إلى 59.2 مليون دولار، مقارنة بنحو 39.9 مليون دولار في الفترة ذاتها من العام السابق.
وفي مواجهة ذلك الانخفاض شهدت صادرات سيارات الركاب وقطع الغيار وأدوات الزينة زيادة ووصلت إلى ذروتها بنحو 181.7 مليون دولار خلال النصف الأول من العام الحالي مقارنة بنحو 160.3 مليون دولار خلال الفارة ذاتها من 2010.
واردات اليابان من الإمارات:
ارتفعت قيمة واردات اليابان من الإمارات بحدود 40.8% لتصل إلى 20.65 مليار دولار خلال النصف الأول من 2011، مقارنة بنحو 14.67% خلال الفترة ذاتها من 2010. وتكونت 98.4% من واردات اليابان من الإمارات من الوقود المعدني الذي يشمل النفط الخام، وغيره من الكربوهيدات الغازية. وغطت قيمة النفط الخام وحدها 78.26 من إجمالي الواردات من الإمارات. ويمكن إرجاع الزيادة في قيمة الواردات إلى زيادة حجم واردات النفط الخام والغاز فضلا عن الزيادة في سعر السلعتين.
واستوردت البايان ما مجموعه 151.2 مليون برميل من النفط الخام بقيمة 16.16 مليار دولار خلال الشهور الستة الأولى من 2011، وهي أعلى بنسبة 7.3% في الحجم و بنسبة 43.49% أعلى في القيمة، مقارنة بالحج والقيمة للفترة ذاتها من العام 2010.
وارتفعت قيمة واردات الغاز النفطي بحدود 31.4٪ إلى 3.31 مليار دولار خلال الفترة ذاتها. كما ازدادت كمية الغاز المستورد بحدود 4.6% إلى 4.21 ملايين طن من 4.02 ملايين طن.