<p>لا يزال سوق العمل الألماني يعيش حالة من الازدهار؛ حيث بلغ متوسط عدد العاملين في ألمانيا على مدى العام الماضي 5ر43 مليون عامل.</p>
<p>وحسب بيانات المكتب الإحصاء الاتحادي أمس فإن عدد العاملين داخل ألمانيا ارتفع في عام 2016 بنسبة 1 %.</p>

ازدهار سوق العمل الألماني

target4455223346977223610.jpg

آخر الأخبار

<h2>أداء بطارية استثنائي ‏وتجارب ذكاء اصطناعي متقدمة وإنتاجية سلسة عبر مختلف المنظومات التقنية</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت ‏HONOR‏ العلامة الرائدة عالمياً في الأجهزة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، اليوم، عن فتح باب الطلب المسبق لهاتف ‏HONOR Magic V6‎‏ الجديد، أحدث هواتفها الذكية القابلة للطي، والذي يقدم تجربة استثنائية تجمع بين الأناقة والقوة. ويجمع ‏الهاتف بين التصميم الفاخر فائق النحافة والمتانة الرائدة على مستوى القطاع وقدرات الذكاء الاصطناعي المتقدمة وميزات الإنتاجية ‏القوية، ليعيد تعريف تجربة الهواتف القابلة للطي ويرتقي بتوقعات العملاء إلى مستوى جديد.‏</div></p><h2>تصميم فائق النحافة ومتانة استثنائية</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2026/06/23/5234950.jpeg" alt="HONOR Magic V6 Lifestyle" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>HONOR Magic V6 Lifestyle</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">يأتي ‏HONOR Magic V6‎‏ بسماكة لا تتجاوز 8.75‏ ‏ ملم عند الطي و4.0 ملم عند فتحه، مع وزن يبلغ ‏ ‏219 غراماً فقط، ما يمنحه ‏تصميماً أنيقاً وخفيفاً مع الحفاظ على مستويات عالية من المتانة والاعتمادية. ويحظى الهاتف بحماية ‏HONOR Anti-scratch ‎NanoCrystal Shield‏ المقاومة للخدوش، ليواكب الاستخدام اليومي بثقة أكبر.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويعتمد الهاتف على آلية الطي ‏HONOR Super Steel Hinge‏ الرائدة في القطاع، والتي اجتازت مئات الآلاف من دورات الطي لدعم ‏الاستخدام المتكرر للفتح والإغلاق بمرور الوقت. وقد خضعت لاختبارات تصل إلى 500 ألف عملية طي، ما يضمن أداءً موثوقاً على ‏مدى سنوات من الاستخدام. كما يحمل الهاتف تصنيفي ‏IP68‎‏ وIP69‎‏ لمقاومة الماء والغبار، ما يوفر مستوى حماية رائداً ضمن فئته.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولا تقتصر المتانة على الهيكل الخارجي فحسب، إذ يرسخ ‏HONOR Magic V6‎‏ معياراً جديداً لموثوقية الشاشات القابلة للطي. ‏وتعتمد الشاشة الداخلية على زجاج ‏UTG‏ المرن وعالي الصلابة، والذي تم تطويره لتقديم تجربة بصرية تكاد تخلو من آثار الطي مع ‏الحفاظ على الاستقرار والمتانة على المدى الطويل.‏</div></p><h2>أكبر بطارية في هاتف قابل للطي حتى الآن</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2026/06/23/5234952.jpeg" alt="Magic V6 Battery" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>Magic V6 Battery</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">يضم الهاتف بطارية ‏HONOR Silicon-carbon Battery‏ بسعة ‏ ‏6,660 مللي أمبير/ساعة، وهي الأكبر على الإطلاق في هاتف ذكي ‏قابل للطي، مع دعم الشحن السلكي السريع ‏HONOR SuperCharge‏ بقدرة 80 واط والشحن اللاسلكي بقدرة 66 واط.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتميز البطارية الجديدة بنسبة أعلى من السيليكون تصل إلى 25%، ما يمنحها كثافة طاقة أكبر. ويسهم هذا التطور في توفير بطارية ‏أكثر نحافة وكثافة مع الحفاظ على التصميم الخفيف للهاتف، إلى جانب تعزيز الأداء والموثوقية ومستويات الأمان.‏</div></p><h2>أداء رائد وتجربة تصوير استثنائية</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2026/06/23/5234951.jpeg" alt="Magic V6 Camera" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>Magic V6 Camera</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">يعتمد<a href="https://www.honor.com/ae-en/phones/honor-magic-v6/buy/" target="_blank"> ‏HONOR Magic V6</a>‎‏ على أحدث منصة معالجة ‏Snapdragon® 8 Elite Gen 5 Mobile Platform، ما يضمن أداءً سريعاً ‏وسلساً وموثوقاً يدعم تعدد المهام والترفيه والإنتاجية طوال اليوم.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي مجال التصوير، يقدم الهاتف تجربة تصوير ذكية بفضل كاميرته التيليفوتو فائقة الاستشعار بدقة 64 ميجابكسل، إلى جانب تقنية ‏تثبيت الصورة ‏CIPA 6.5-stop، ما يتيح التقاط صور ومقاطع فيديو مذهلة في مختلف السيناريوهات اليومية.‏</div></p><h2>شاشات غامرة مصممة لراحة الاستخدام اليومي</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">يتميز ‏HONOR Magic V6‎‏ بشاشة داخلية قابلة للطي بقياس 7.95‏ ‏ بوصة، صُممت لتوفير مستويات جديدة من الإنتاجية وتعدد ‏المهام.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بفضل خاصية ‏Fast Flex، يمكن للمستخدمين طي الجهاز وفتحه لتفعيل وضع تقسيم الشاشة على الفور، مما يسهل البحث أو ‏الدردشة مع منصات الذكاء الاصطناعي مثل ‏Gemini‏ و ‏Chat GPT‏ وما إلى ذلك.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما يأتي الهاتف مدعوماً بـ ‏ Google Gemini‏ لتقديم مساعد ذكي يعتمد على النصوص والصوت والصور، ويساعد العملاء على إدارة ‏المهام وتنظيم الجداول وتعزيز الإنتاجية أثناء التنقل. ويحصل العملاء أيضاً على اشتراك مجاني لمدة 3 أشهر في ‏Google AI Pro‏ ‏للاستفادة من أفضل مزايا ‏Gemini، إضافة إلى 5 تيرابايت من مساحة التخزين السحابي.‏</div></p><h2>إنتاجية مدعومة بالذكاء الاصطناعي واتصال سلس بين الأجهزة</h2><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2026/06/23/5234953.jpeg" alt="HONOR Magic V6" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption>HONOR Magic V6</figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">صُمم ‏HONOR Magic V6‎‏ ليعمل بسلاسة مع مختلف الأجهزة والمنصات التقنية، ما يمنح العملاء تجربة أكثر ترابطاً ومرونة في ‏الاستخدام.حيث صُمم للعمل بسلاسة مع أجهزة "آيفون" و"ماك" و"إيربودز" و"آبل ووتش"، ما يوفر تجربة أكثر ترابطاً وسهولة ‏للعملاء. ‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن خلال ‏HONOR Connect، يمكن للعملاء الاستفادة من نقل الملفات ومشاركة الإشعارات وتكامل سير العمل بين الأجهزة ‏المختلفة، ما يسهل التنقل بين الأجهزة ومشاركة المحتوى وإدارة المهام اليومية بكفاءة أكبر. ويمنح الهاتف العملاء مرونة وراحة ‏استثنائية ضمن تجربة متصلة ومتكاملة دون أي تنازلات.‏</div></p><h2>الطلب المسبق وقنوات البيع</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">يتوفر هاتف ‏HONOR Magic V6‎‏ بألوان الأحمر والذهبي والأبيض والأسود. ويمكن الآن حجزه مسبقاً عبر <a href="https://www.honor.com/ae-en/phones/honor-magic-v6/buy/" target="_blank">المتجر الإلكتروني الرسمي ‏لــ ‏HONOR</a>‏ وشركاء البيع المُعتمدين في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، بسعر 6,999 درهم للهاتف من فئة 16 جيجابايت ‏‏+ 512 جيجابايت، كما سيحصل العملاء الذين يحجزون الجهاز مُسبقاً على هدايا مجانية بقيمة تصل إلى 2,547 درهم، تشمل خدمة ‏HONOR VIP Care‏+ مع حماية للشاشة لمدة 12 شهراً، وضمان ممتد لمدة 12 شهراً، وضمان في كلا من الهند وباكستان ودول ‏مجلس التعاون الخليجي، بالإضافة إلى ساعة ‏HONOR Watch 5 Ultra‏ مجانية.‏</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن المقرر أن يُطرح هاتف ‏HONOR Magic V6‎‏ للبيع رسمياً ابتداءً من يوم 26 يونيو 2026. وخلال فترة الشهر الأول من الطرح، ‏سيحصل العملاء على هدايا مجانية بقيمة تصل إلى 1,547 درهم، تشمل خدمة ‏HONOR VIP Care‏+ مع حماية للشاشة لمدة 6 ‏أشهر، وضمان مُمتد لمدة 12 شهراً، وضمان في الهند وباكستان ودول مجلس التعاون الخليجي، بالإضافة إلى ساعةHONOR Watch ‎Fit‏ مجاناً. كما يمكن للعملاء شراء قلم ‏HONOR Pen‏ مقابل 349 درهم إضافية.‏</div></p>

الهاتف القابل للطي الجديد يجمع بين التصميم فائق النحافة والمتانة الرائدة

HONOR‏ تعلن فتح باب الطلب المسبق لهاتف ‏HONOR Magic V6‎‏ المتميز

<p class='article-text'><div data-empty="false">يواصل مصرف التنمية الدولي - أول مصرف عراقي خاص يعمل في الإمارات - تطوير منظومة حلوله المصرفية من خلال توسيع أدواته ومنتجاته المالية في مجالات السندات والقروض وحلول التمويل الموجهة للشركات والمؤسسات، بما يواكب التحولات المتسارعة في أسواق رأس المال ويلبي الاحتياجات المتنامية للشركات والمستثمرين في المنطقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد سائد زريقات، العضو المنتدب لمصرف التنمية الدولي، أن المصرف يركز خلال المرحلة الحالية على تطوير حلول مالية متخصصة تدعم احتياجات الشركات والمؤسسات في بيئة اقتصادية تتطلب أدوات تمويل أكثر تنوعاً وكفاءة. </div></p><p class='article-text'>وقال: «تشهد أسواق المال والتمويل في المنطقة تحولاً واضحاً باتجاه حلول أكثر مرونة وتخصصاً، سواء في القروض أم السندات أم الصكوك أم حلول التمويل الموجهة للشركات والمؤسسات.</p><p class='article-text'>ومن هذا المنطلق، يواصل مصرف التنمية الدولي تطوير منتجاته وخدماته بما يعزز قدرته على تلبية احتياجات عملائه ويدعم خططهم للنمو والتوسع، ويرسخ مكانة المصرف كشريك مالي قادر على تقديم قيمة حقيقية للمؤسسات والشركات».</p>

مصرف التنمية الدولي يطور منظومة حلوله المصرفية

<p class='article-text'><div data-empty="false">شهد سوق أجهزة التلفزيون في الإمارات ارتفاعاً ملحوظاً في الطلب خلال فترة مونديال كرة القدم 2026، مع نمو المبيعات بنسبة تتراوح بين 25 % و35 %، مدفوعاً بالإقبال القوي على الشاشات الكبيرة بقياسات 75 و85 بوصة، إلى جانب تصاعد الطلب على الشاشات العملاقة، التي تتجاوز 98 بوصة، في ظل توجه المستهلكين نحو تجارب مشاهدة أقرب للأجواء السينمائية داخل المنازل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال فينيت كومار، رئيس مجموعة العرض المرئي في «سامسونج جلف للإلكترونيات»: "إن أسواق التلفزيونات تشهد عادة طفرة في الطلب خلال البطولات الرياضية الكبرى، وفي مقدمتها كأس العالم، مع توجه المستهلكين إلى ترقية أجهزة الترفيه المنزلية للاستمتاع بتجربة مشاهدة أقرب للملاعب، مشيراً إلى أن العروض الترويجية المصاحبة لهذه الفعاليات تسهم في تحفيز قرارات الشراء، إلى جانب تنامي الاهتمام بالشاشات الكبيرة المدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي وتحسين جودة الصورة والصوت.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبه، توقع إسماعيل الحوراني، نائب الرئيس لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا في «هايسنس»، نمواً لا يقل عن 10% في مبيعات التلفزيونات خلال فترة المونديال، مؤكداً أن مواعيد المباريات الليلية بفعل فروق التوقيت تعزز الإقبال على المشاهدة المنزلية، ما يدفع المستهلكين نحو الشاشات الكبيرة التي تقدم تجربة مشاهدة غامرة، لافتاً إلى تصاعد الطلب على فئات 75 و85 بوصة وما فوق، خصوصاً الشاشات التي تتجاوز 100 بوصة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بدوره، قال فيك شن، مدير الأعمال في «تي سي إل» بدبي، إن الشاشات الكبيرة، خصوصاً من فئة 75 بوصة فما فوق، تحقق نمواً يتراوح بين 25% و35% على أساس ربعي في السوق الإماراتية، متوقعاً استمرار هذا الزخم مع بطولة كأس العالم والحملات التسويقية، إضافة إلى توسع الطلب على تقنيات العرض الحديثة مثل Mini LED، التي تسهم في رفع جودة التجربة وتعزيز نمو السوق خلال العام الجاري.</div></p>

مونديال 2026 يدفع مبيعات التلفزيونات في الإمارات للنمو 35 % مع ازدهار الشاشات العملاقة

<p class='article-text'><div data-empty="false">وافقت المفوضية الأوروبية على تقديم دعم حكومي ألماني بقيمة 76 مليون يورو (86.7 مليون دولار) لإنشاء أول مصنع داخل الاتحاد الأوروبي متخصص في إنتاج أنظمة فحص وقياس أشباه الموصلات المعتمدة على تقنيات الاستشعار الكمي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وسيُوجَّه التمويل إلى شركة Quantum Diamonds، التي تتخذ من مدينة ميونيخ مقراً لها، بهدف إنشاء موقع إنتاج جديد في ألمانيا، لتعزيز القدرات الأوروبية في قطاع الرقائق المتقدمة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكدت المفوضية الأوروبية أن المشروع يمثل خطوة استراتيجية لدعم سلسلة توريد أشباه الموصلات داخل أوروبا، وتقليل الاعتماد على الموردين الخارجيين، مشيرة إلى أن المصنع سيكون الأول من نوعه في الاتحاد الأوروبي في مجال أنظمة القياس والفحص القائمة على التقنيات الكمية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضحت المفوضية أن الموافقة جاءت بعد التأكد من أن الدعم الحكومي يحقق «أثراً تحفيزياً»، إذ إن الشركة لم تكن لتنفذ هذا الاستثمار داخل أوروبا من دون المساندة المالية الحكومية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويأتي القرار في إطار الجهود الأوروبية الرامية إلى تعزيز السيادة التكنولوجية ودعم صناعة الرقائق الإلكترونية، التي أصبحت محوراً رئيسياً للتنافس الاقتصادي العالمي في ظل تنامي الطلب على تطبيقات الذكاء الاصطناعي والحوسبة المتقدمة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وترى المفوضية أن المنحة تعد «ضرورية ومناسبة»، لضمان استدامة وتطوير سلسلة إمداد أشباه الموصلات الأوروبية، وتعزيز تنافسية القطاع الصناعي والتكنولوجي في القارة خلال السنوات المقبلة.</div></p>

86.7 مليون دولار لتعزيز صناعة الرقائق الأوروبية عبر مصنع ألماني

<p class='article-text'>في عالم يزداد فيه الاهتمام بالأمن الغذائي وترشيد الإنفاق، يبحث كثيرون عن الأطعمة التي يمكن تخزينها لفترات طويلة دون أن تفقد جودتها أو تصبح غير صالحة للاستخدام.</p><p class='article-text'>وبينما تفسد بعض الأطعمة الطازجة خلال أيام قليلة، توجد مواد غذائية أخرى تتمتع بقدرة استثنائية على الصمود أمام الزمن، وبعضها قد يبقى صالحاً لسنوات طويلة، بل إن بعضها لا تنتهي صلاحيته تقريباً إذا تم تخزينه بالشكل الصحيح.</p><p class='article-text'>ويؤكد خبراء التغذية أن تاريخ الصلاحية المدوّن على بعض المنتجات لا يعني دائماً أنها تصبح غير قابلة للاستهلاك فور انتهاء هذا التاريخ، بل يشير غالباً إلى أفضل فترة للحفاظ على الجودة والطعم.</p><p class='article-text'>يعد العسل من أشهر الأطعمة التي يمكن أن تبقى صالحة لعشرات السنين، بل وربما لقرون، ويرجع ذلك إلى تركيبته الطبيعية التي تحتوي على نسبة منخفضة من الماء ودرجة حموضة تمنع نمو البكتيريا والجراثيم. وقد عثر علماء آثار على أوانٍ من العسل في مقابر مصرية قديمة لا تزال صالحة للاستهلاك.</p><h2>الملح والسكر</h2><p class='article-text'>يتميز كل من الملح والسكر بقدرة كبيرة على مقاومة التلف، إذ إنهما يخلقان بيئة غير مناسبة لنمو الكائنات الدقيقة. ويمكن الاحتفاظ بهما لسنوات طويلة شرط تخزينهما في أماكن جافة وبعيدة عن الرطوبة.</p><h2>الأرز الأبيض</h2><p class='article-text'>يُعد الأرز الأبيض من أكثر المواد الغذائية ملاءمة للتخزين طويل الأمد، إذ يمكن أن يحتفظ بجودته لسنوات إذا تم حفظه في عبوات محكمة الإغلاق بعيداً عن الحرارة والرطوبة.</p><h2>البقوليات المجففة</h2><p class='article-text'>الفاصولياء والعدس والحمص من الأطعمة التي يمكن تخزينها لفترات طويلة للغاية، وقد تفقد بعضاً من طراوتها بمرور الوقت، لكنها تظل صالحة للاستهلاك عند حفظها في ظروف مناسبة.</p><h2>الخل</h2><p class='article-text'>بفضل طبيعته الحمضية، يعد الخل من المنتجات التي تتمتع بعمر تخزيني طويل، ويستخدم أيضاً كمادة حافظة في العديد من الأطعمة.</p><h2>صلصة الصويا</h2><p class='article-text'>يمكن الاحتفاظ بصلصة الصويا لفترات طويلة، خاصة إذا كانت العبوة غير مفتوحة، وذلك بسبب احتوائها على نسب مرتفعة من الملح الذي يساعد في منع التلف.</p><h2>القهوة سريعة التحضير</h2><p class='article-text'>عند حفظها في مكان جاف ومحكم الإغلاق، تستطيع القهوة سريعة التحضير الاحتفاظ بجودتها لفترات طويلة، ما يجعلها من المواد المناسبة للتخزين.</p><h2>الحليب المجفف</h2><p class='article-text'>يمتلك الحليب المجفف عمراً تخزينياً أطول من الحليب الطازج، ويمكن الاحتفاظ به لفترات ممتدة إذا تم تخزينه في ظروف مناسبة.</p><h2>الشوكولاتة الداكنة</h2><p class='article-text'>تتميز الشوكولاتة الداكنة بعمر افتراضي أطول مقارنة بالأنواع الأخرى، وذلك بفضل انخفاض محتواها من الحليب.</p><h2>المعلبات</h2><p class='article-text'>يمكن لبعض المشروبات والمعلبات أن تبقى صالحة لسنوات طويلة إذا ظلت العبوات محكمة الإغلاق ولم تتعرض للتلف أو الانتفاخ.</p><h2>طمأنينة</h2><p class='article-text'>يشدد خبراء سلامة الغذاء على أن طول عمر هذه المنتجات يعتمد بشكل أساسي على طريقة تخزينها. فالحرارة المرتفعة والرطوبة والتعرض للهواء يمكن أن تؤدي إلى تراجع الجودة أو فساد بعض المنتجات، حتى وإن كانت معروفة بقدرتها على البقاء لفترات طويلة.</p><p class='article-text'>ومع تزايد الاهتمام بتقليل الهدر الغذائي والاستعداد للطوارئ، تبرز هذه الأطعمة بوصفها خياراً عملياً واقتصادياً، إذ توفر مخزوناً غذائياً آمناً يدوم لسنوات، ويمنح الأسر قدراً أكبر من الطمأنينة في مواجهة الظروف غير المتوقعة.</p>

خزّنها بلا قلق.. أطعمة ومشروبات لا تشيخ لعقود

<p class='article-text'><div data-empty="false">قالت رابطة مصنعي السيارات الأوروبية في بروكسل إن السيارات الكهربائية والهجينة واصلت الصعود في سوق السيارات بالاتحاد الأوروبي خلال مايو الماضي، حيث ارتفعت تسجيلات سيارات الركاب الجديدة بنسبة 2.3 % على أساس سنوي لتصل إلى 955013 سيارة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأظهرت الاحصاءات التي تم نشرها انخفاض مبيعات السيارات ذات محركات الاحتراق الداخلي بواقع الخمس لتصل إلى 210383 سيارة تعمل بالبنزين و 69482 سيارة تعمل بالديزل، في حين ارتفعت مبيعات السيارات الكهربائية التي تعمل بالبطارية بنسبة 43% لتصل إلى 203417 وحدة. كما ارتفعت مبيعات السيارات الهجينة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي ألمانيا، ارتفعت مبيعات السيارات خلال مايو الماضي بنسبة 0.1%، في حين ارتفعت بنسبة أعلى في فرنسا بنسبة 3.7 % و إيطاليا بنسبة 7.6%. وفي إسبانيا، انخفضت تسجيلات السيارات الجديدة بنسبة 0.8%.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتحقق الشركات الصينية مثل شيري وبي واي دي حاليا تقدما كبيرا. وارتفعت الحصص السوقية للشركات الصينية خلال أول خمسة أشهر من الشهر، حيث ارتفعت حصة شركة جيلي بنسبة 2.6% وشركتي سايك موتور صاحبة طراز " ام جي" وبي واي دي بنسبة 2.1% لكل منهما.</div></p>