■ ارتفع الإنتاج الصناعي ومبيعات التجزئة الصينية في شهر أغسطس الماضي، وقال المعهد الوطني للإحصاءات إن الناتج الصناعي زاد 6.3 % على أساس سنوي في أغسطس، ليفوق تقديرات المحللين بنموه 6.1 %، بعدما ارتفع 6 % في يوليو. وزاد الناتج بأسرع وتيرة له منذ مارس، وفي الصورة، عمال يقطعون الجلود في مصنع أحذية في دونغ قوان بمقاطعة قوانغدونغ الجنوبية.