أصدرت المحكمة الإدارية في مدينة آخن، غربي ألمانيا، حكماً يلزم شركة ألمانية بسحب منتجاتها من مصابيح إنارة أعادت تصنيفها على أنها مصابيح حرارية يحظرها الاتحاد الأوروبي.
الجدير بالذكر، أن الاتحاد الأوروبي يحظر منذ عام مصابيح الإنارة الشفافة، فئة 175 واط، وذلك توفيراً للطاقة ولإتاحة الفرصة لاستخدام المصابيح الفلورسنت والهالوجين التي تستهلك كهرباء أقل بكثير من المصابيح التقليدية. وكتبت الشركة في وصف هذا المنتج على الإنترنت بالرغم من أن مصابيح التدفئة تشبه فنياً مصابيح الإنارة إلى حد بعيد، إلا أنها مصدر للتدفئة أكثر منها للضوء.
وكان مهندسان ألمانيان شرعا في بيع هذه المصابيح في احتجاج ساخر على قرار الاتحاد الأوروبي حظر مصابيح الإنارة التقليدية. وذكرت المحكمة الإدارية في آخن في حيثيات حكمها، أن المصابيح الحرارية يمكن أن تستخدم كذلك كمصدر للإنارة، ومن ثم فهي تقع تحت الحظر الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي. وجاء حكم محكمة آخن ليؤيد حكماً أصدرته محكمة في كولونيا المجاورة.