قام اتحاد الطيارين البريطانيين بإجراء استطلاع علىألاألا لحظات النوم التي تنتاب الطيارين أثناء تحليقهم في الجو وحذر من خطر تزايد حجم هذه الظاهرة. أورد استطلاع أجراه الاتحاد أن 45٪ من الطيارين المستطلعة آراؤهم وعددهم 492 يعانون من إرهاق كبير أثناء وجودهم في كابينة القيادة.
وجاء في نتيجة الاستطلاع الذي أجرته كلية يونيفيرستي كوليج البريطانية في لندن أن 20٪ من هؤلاء الطيارين يشعرون أن قدرتهم على قيادة الطائرة تتأثر بشدة بهذا الإرهاق. وقال قائد الطائرة إنه سمح لمساعده في إحدى الرحلات بالنوم بعض الشيء فنام هو أيضا داخل الطائرة.
وأوضح الطيار: حين استيقظت شعرت بارتفاع الأدرينالين في دمي وأسوأ ما يمكن أن يحدث في مثل هذا الموقف هو توقف الطيار الآلي عن العمل فترتفع الطائرة أو تهبط من دون أن يستطيع أحد ألاألاالتحكم فيها.
وتخشى نقابة الطيارين في بريطانيا من أن تؤدي تعاليم الاتحاد الأوروبي إلى تخفيف القواعد البريطانية الصارمة في الطيران بحيث يمكن تمديد عدد ساعات الطيران بالنسبة لقائدي الطائرات أكثر مما هي عليه الآن.
وقال جيم ماك أوسلان الأمين العام للنقابة في حديث مع صحيفة ديلي تلجراف إن الإرهاق الذي يعاني منه الطيارون صار مشكلة عالمية.
ويقوم الطيارون البريطانيون حاليا بالتحليق مدة 900 ساعة في العام كما هو الحال في ألمانيا إلا أن الاتحاد الأوروبي يرغب في رفع ساعات الطيران إلى 1200 ساعة لكل طيار.
وانتقد اتحاد الطيارين البريطانيين وجود ثغرات في لوائح الطيران الجديدة مثل السماحألاألابالتوسع في خدمات الانتظار على الأرض قبل الإقلاع.