كشفت »غوغل« امس عن خاصية البحث الصوتي باللغة العربية بـ 5 لهجات عبر الهواتف النقالة. إلا أن العرض التوضيحي الذي قدمه مدير تسويقها الإقليمي بدبي نجيب جرار أثبت أن اللغة العربية أصعب مما كانت تتوقع الشركة الأميركية، إذ تعثر البرنامج في تحويل الكلمات المنطوقة بالعربية إلى نص أكثر من مرة، بالرغم من أن غوغل تعاملت مباشرة مع الناطقين بالعربية في الإمارات وغيرها لجمع عينات من الكلام لتأسيس خاصية البحث الصوتي.

وأكد جرار أن برنامج البحث الصوتي باللغة العربية خضع لاختبارات وتطوير لأكثر من عامين، وأن الإعلان عنه لا يعني أنه كامل 100% لأن طبيعته تعتمد على التفاعل مع المستخدمين والاستفادة من سلوكهم. وأشار إلى أن غوغل قبلت التحدي مع اللغة العربية، وأنها تمتلك تكنولوجيا البحث وتريد تطوير المحتوى العربي لجعل المعلومات في متناول المستخدمين في جميع أنحاء العالم العربي. وأضاف ان خاصية البحث الصوتي بالعربية خطوة مهمة لتمكين المستخدمين من الوصول إلى قدر أكبر من هذه الابتكارات في جميع أنحاء المنطقة. ويمكن استخدام خاصية البحث بالإمارات بالهواتف المحمولة العاملة بنظام أندرويد 2.2 أو أعلى إلى جانب هواتف آي فون، وهو غير متاح لهواتف بلاك بيري.