أصدرت هيئة الأوراق المالية والسلع، أمس، «قاموس المصطلحات المالية» باللغتين العربية والإنجليزية.

وقالت الهيئة في تقديمها للقاموس إن الإصدار يمثل مرجعاً مطوراً وعصرياً لكافة المتعاملين في الأسواق المالية، والمتخصصين والباحثين والمهتمين في المنطقة العربية.

ولفتت الهيئة إلى أن هذا العمل يمثل حلقة جديدة من سلسلة المبادرات المتواصلة للهيئة التي تستهدف وضع تعريفات قياسية باللغة العربية للمصطلحات والمفردات المستخدمة في مجال الأوراق المالية، وتداولات عقود السلع خصوصاً، والمال والأعمال عموماً مع تركيز خاص على وظيفتها. وأكدت الهيئة أنه تم خلال إعداد القاموس شرح معنى ومفهوم المصطلح، مع الإحاطة الكاملة بكافة استخداماته في العمليات اليومية للبورصات بصفة خاصة، وفي صناعة الخدمات المالية بشكل عام.

وأعربت عن أملها بأن يشكل هذا القاموس إضافة جديدة للمكتبة العلمية العربية، ويسهم في تطوير أداء البورصات العربية وفق الأساليب العلمية.

ويتضمن القاموس الذي يقع في 166 صفحة لأول مرة معجماً يتناول مصطلحات الأوراق المالية والسلع التي تتعلق بتقنيات وآليات صناعة الخدمات المالية على مستوى العالم.