أعلنت سلطة دبي للخدمات المالية وناسداك دبي أمس أنه سيتم نقل مسؤولية الاحتفاظ بالقائمة الرسمية للأوراق المالية من ناسداك دبي إلى سلطة دبي للخدمات المالية (النقل) ابتداءً من 1 أكتوبر 2011. وسوف يؤدي النقل لتسهيل العمليات التنظيمية المتعلقة بمنح الموافقة على نشرة الاكتتاب وعلى الإدراج، بما يخدم مصلحة المصدّرين والمستثمرين وبما يتماشى مع أفضل الممارسات الدولية؛ وستبقى ناسداك دبي المسؤول الحصري عن منح القبول لتداول الأوراق المالية في سوقها كما ستحافظ على دورها كمؤسسة سوق معتمدة مرخصة لإدارة بورصة وغرفة مقاصة كما هو دون تغيير.
واتفقت سلطة دبي للخدمات المالية وناسداك دبي على إجراء النقل في ضوء قواعد السوق الجديدة المقترحة الخاصة بسلطة دبي للخدمات المالية، إذ دون هذا النقل سيكون لقواعد السوق أثر كبير في زيادة العبء التنظيمي على المصدّرين في مركز دبي المالي العالمي، وذلك لما سيحدث من تكرارٍ في إجراءات التنظيم والإشراف على العمليات المتعلقة بمنح الموافقة على نشرة الاكتتاب وعلى الإدراج. عوضاً عن ذلك فإن هذا النقل يضمن تمركز هذه الإجراءات في سلطة دبي للخدمات المالية، موفراً بذلك بنية تنظيمية فعالة وكفؤة.
القائمة الرسمية للأوراق المالية
ما هي القائمة الرسمية للأوراق المالية؟
القائمة الرسمية للأوراق المالية «القائمة» هي قائمة يمكن الاحتفاظ بها من قبل سلطة دبي للخدمات المالية وفقا للقسم 17 من قانون الأسواق. في الأساس، القائمة هي قائمة بالأوراق المالية الصادرة والمدرجة من قبل الشركات لغرض تداول تلك الأوراق المالية في مؤسسة سوق معتمدة مثل ناسداك دبي.
ما الذي يحققه نقل القائمة الرسمية للأوراق المالية إلى سلطة دبي للخدمات المالية؟
ينظم القبول في الإدراج والتداول حاليا من قبل ناسداك دبي، بينما تنظم عروض الأوراق المالية وإجراءات تقديم نشرة الاكتتاب من قبل سلطة دبي للخدمات المالية. سيضمن النقل تكرارا أقل وكفاءة أكبر وسيضمن تمييزا واضحا بين المسؤولية عن القبول في الإدراج (التي ستنتقل إلى سلطة دبي للخدمات المالية) والقبول في التداول (التي ستبقى لناسداك دبي).
التعريف سيتم نقل مسؤولية الاحتفاظ بالقائمة من ناسداك دبي إلى سلطة دبي للخدمات المالية «النقل».
سبب النقل
ما سبب نقل القائمة إلى سلطة دبي للخدمات المالية في هذا الوقت؟
اتفقت سلطة دبي للخدمات المالية وناسداك دبي على أن يتم إجراء النقل بتاريخ 1 أكتوبر 2011، في ظل قواعد السوق الجديدة الخاصة بسلطة دبي للخدمات المالية التي ستصبح. نافذة في بداية العام 2012.
بعد النقل، ما الدور الذي ستؤديه ناسداك دبي في إدراج الأوراق المالية؟
ستكون ناسداك دبي مسؤولة بشكل حصري عن قبول الأوراق المالية للتداول، وستقوم خلال وقت قصير بنشر قواعد هذا القبول بالإضافة لبعض الالتزامات المستمرة.
فوارق أساسية
ما الفرق بين القبول في القائمة والقبول للتداول؟
يشير القبول في القائمة إلى عملية الإدراج التي تتم طبقاً لقانون الأسواق وعملية الإضافة إلى القائمة الرسمية للأوراق المالية، وتضمن هذه العملية تطبيق معايير مناسبة لحماية المستثمر.
يتم قبول الشركات التي تلبي المعايير المذكورة، وأية معايير إضافية قد تفرضها سلطة دبي للخدمات المالية، في القائمة وتبقى مدرجة فيها، ولا يتم تداول أية أوراق مالية في مؤسسة سوق معتمدة، وهي في هذه الحالة ناسداك دبي، سوى تلك التي تم قبولها في القائمة. ستقع مسؤولية الاحتفاظ بالقائمة بعد النقل على عاتق سلطة دبي للخدمات المالية.
تختلف المسؤوليات العامة المتعلقة بالمحافظة على قائمة بناءً على المعايير الدولية الحالية بشكل عام تشمل تلك المسؤوليات ما يلي:
قبول الشركات في القائمة، بما في ذلك توقيفها المؤقت عن العمل وحذفها من القائمة؛ منح الموافقة على نشرة الاكتتاب وغيرها من المستندات المطلوبة للإدراج؛ وضع الحد الأدنى من المعايير للإدراج الأولي والالتزامات المستمرة للشركات المدرجة؛ موازنة المعايير المذكورة بطريقة تعكس المخاطر المحتملة على المستثمرين (طبيعة ونوع الشركات والأوراق المالية)؛ تطبيق المعايير المذكورة؛ مراقبة نشر المعلومات التي تؤثر على السعر؛ وضمان مواكبة معايير الإدراج لتطورات السوق ومراقبة أنظمة الأسواق الدولية المشابهة عن كثب لضمان محافظة مركز دبي المالي العالمي على مستوىً موازٍ لأعلى المعايير العالمية للمهنة.
أما القبول في التداول فيشير إلى العملية التي يتم فيها قبول الأوراق المالية للتداول في إحدى مرافق التداول في مؤسسة سوق معتمدة، وستبقى هذه المسؤولية على عاتق ناسداك دبي كما كانت سابقاً.
يجب قبول الأوراق المالية في القائمة قبل أن يمكن قبولها للتداول. عمليا، ستتم إجراءات هذين القبولين في نفس الوقت.
حدود المسؤولية
ما الذي سيحدث بين «1 أكتوبر 2011» (تاريخ النقل) وبين تاريخ تقديم قواعد السوق الجديدة الخاصة بسلطة دبي للخدمات المالية؟
ستبقى سلطة دبي للخدمات المالية مسؤولة عن تنظيم قانون الأسواق وقواعد الأوراق المالية ، المعروضة (والتي سيتم إعادة تسميتها لتصبح قواعد السوق). اعتبارا من 1 أكتوبر 2011، ستقوم سلطة دبي للخدمات المالية باستخدام قواعد الإدراج الخاصة بــ ناسداك دبي للفترة. الفاصلة قبل تقديم قواعد السوق الجديدة الخاصة بها في بداية العام 2012.
ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة للكيانات الملزمة بتقديم التقارير؟
حيث إن سلطة دبي للخدمات المالية ستستخدم قواعد الإدراج الخاصة ب ناسداك دبي، فإن الأعمال ستستمر كالمعتاد.
من الناحية العملية، يجب توجيه أية أسئلة واستفسارات تتعلق بالالتزامات المستمرة طبقا لقواعد الإدراج الحالية الخاصة بناسداك دبي إلى قسم الأسواق في سلطة دبي للخدمات المالية عبر البريد الالكتروني markets@dfsa.ae 4 أو عبر الهاتف: 97143621500 +.
هل سيكون هناك أية آثار على التكلفة بالنسبة للكيانات الملزمة بتقديم التقارير؟
لا توجد أية آثار مرتبطة بشكل مباشر بنقل القائمة.
ما الذي يعنيه هذا الإعلان بما يتعلق بالطرح العام الأولي؟
بما أن النقل لا يؤثر على متطلبات طرح الأوراق المالية، فإن الأعمال ستستمر كالمعتاد.
القبول في القائمة
كيف أعمل على قبول أوراقي المالية في القائمة؟
توصي سلطة دبي للخدمات المالية بأن يقوم مقدمو الطلبات الراغبون ومستشاروهم بترتيب اجتماع مع سلطة دبي للخدمات المالية في أقرب فرصة لمناقشة الإدراج المقترح، ونشرة
الاكتتاب، وعملية اعتماد الإدراج، والجدول الزمني. يرجى التواصل عبر البريد الالكتروني: markets@dfsa.ae . أو على هاتف رقم: 97143621500 +.
كيف أعمل على قبول أوراقي المالية للتداول في ناسداك دبي؟
توصي ناسداك دبي بأن يقوم مقدمو الطلبات الراغبون ومستشاروهم بترتيب اجتماع مع ناسداك دبي في نفس الفترة التي سيتم فيها الاجتماع مع سلطة دبي للخدمات المالية، لمناقشة القبول المقترح للتداول، ونشرة الاكتتاب، وعملية اعتماد القبول، والجدول الزمني، وستقوم ناسداك دبي قريبا بإصدار قواعد تحكم عملية القبول للتداول.
هل قواعد الإدراج الخاصة بناسداك دبي لا تزال منطبقة؟
اعتبارا من 1 أكتوبر 2011 ، ستتوقف ناسداك دبي عن إدارة قواعد الإدراج وستقوم سلطة دبي للخدمات المالية بإدارة هذه القواعد التي ستبقى قواعد الإدراج الخاصة بناسداك دبي مع بعض التعديلات البسيطة، وذلك إلى أن يتم إنفاذ تطبيق قواعد السوق الجديدة.
هل لا يزال يجب على المصدرين استخدام Cap Candi لإعلانات السوق؟
نعم، يجب أن يستمر إجراء كافة الإعلانات عن طريق Cap Candi وفقا لقاعدة سلطة دبي للخدمات المالية رقم 8-2-1 من قواعد الأوراق المالية المعروضة.
بيانات
أين يجب أن أرسل نشرة الاكتتاب إذا كنت راغبا في قبول شركتي للتداول في ناسداك دبي؟
قسم الأسواق، سلطة دبي للخدمات المالية، البريد الالكتروني markets@dfsa.ae ، هاتف: 97143621500 +.
أين أحصل على مزيد من المعلومات حول القبول في القائمة بعد النقل؟
ستقوم سلطة دبي للخدمات المالية بوضع كافة المعلومات على موقعها الالكتروني في الأول من أكتوبر.