لفتت وسائل إعلام أسترالية إلى أن منظمين في مجموعة العشرين خلطوا بين أستراليا والنمسا في واقعة ربما ليست الأولى من نوعها.
وأوضحت التقارير أن تمثال المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل المعروض في سول عاصمة كوريا الجنوبية وسط غيرها من القادة المشاركين في القمة لم يكن الوحيد الذي يرتدي زي الفتيات التقليدي المعروف باسم ديرندل والمشهور في النمسا وجنوب ألمانيا وسويسرا.
وأضافت أن تمثال رئيسة الوزراء الأسترالية جوليا جيلارد يرتدي نفس الزي الذي يتألف من بلوزة وتنورة طويلة فوقها شيء يشبه المريلة. ولم تكن هذه المرة التي يقع فيها خلط بين أستراليا الدولة القارة والنمسا الدولة الصغيرة وسط أوروبا.
فرغم أن الفارق واضح باللغة الغربية إلا أن اسمهما باللغة الإنجليزية لا يفرقه إلى حرف «ل» فأستراليا تكتب بالإنجليزية «أوستراليا» بينما تكتب النمسا «أوستريا». (د ب أ)