قفز الين إلى أعلى مستوى في 15 عاماً مقابل الدولار وبلغ الفرنك السويسري أعلى مستوى له على الاطلاق أمام اليورو، حيث أحجم المستثمرون عن المخاطرة في ظل تصاعد المخاوف بشأن البنوك والديون السيادية في منطقة اليورو.
ودفع استمرار الشراء في الين من جانب مستثمرين يبحثون عن ملاذ مؤقت العملة الأميركية لتنزل عن مستوى تفعيل خيارات رئيسي دون 50, 83 يناً مختبرة صبر السلطات اليابانية على تحمل قوة العملة.
وتراجع الدولار 5, 0 بالمئة الى 34, 83 يناً وهو أرخص سعر له منذ 1995. ويرقب متعاملون كثيرون حاجز خيارات آخر عند 83 يناً باعتباره الهدف التالي. وتراجع اليورو 5, 0 بالمئة الى 80, 105 ينات مقترباً من أدنى مستوى في تسعة أشهر دون 50, 105 ينات الذي سجله في أغسطس لكنه تعافى ليستقر عند 02, 106 ينات.
ولم يطرأ تغير يذكر على اليورو عند 2690, 1 دولار بعدما تراجع من 2870, 1 دولار في الجلسة السابقة ومن أعلى مستوى في ثلاثة أسابيع 2920, 1 دولار الذي سجله قبل يوم من ذلك.
وتراجع اليورو الى مستوى قياسي منخفض مقابل الفرنك السويسري مسجلاً 2778, 1 فرنك بعدما نزل عن المستوى القياسي المنخفض الذي سجله في اليوم السابق عند 2812, 1 فرنك ولا يتوقع المتعاملون دعماً فنياً يذكر حتى مستوى 2700, 1 فرنك.
وقال كينيث بروكس محلل السوق في مجموعة لويدز المصرفية: السوق تتجاهل التصريحات الرسمية في اليابان. أعتقد أن هناك مجالاً لمزيد من التراجع في الدولار مقابل الين لكني أعتقد أيضاً أن اليابانيين سيضطرون الى التدخل في نهاية الامر.
(الوكالات)