وصل صافي أرباح بنك الإمارات دبي الوطني في الربع الأول من عام 2010 إلى 11, 1 مليار درهم بانخفاض نسبته 12% مقابل صافي أرباح قيمته 259, 1 مليار درهم تم تحقيقه في الربع الأول من عام 2009 ، وارتفاع كبير يصل إلى 178مليون درهم مقارنة بالربع الرابع من عام 2009.
وارتفعت الأرباح التشغيلية قبل مخصصات انخفاض قيمة الأصول المالية إلى 7, 1 مليار بنمو 4% مقارنة مع الربع الرابع من 2009. وارتفعت مخصصات انخفاض قيمة الأصول المالية للربع الأول من عام 2010 لتصل إلى 555 مليون درهم مقارنة بـ 462 مليون درهم في الربع الأول من عام 2009.وانخفضت قروض العملاء كما في 31 مارس 2010 (بما في ذلك التمويل الإسلامي) بنسبة 1% عما كانت عليه في نهاية عام 2009 ووصلت إلى 9, 211 مليار درهم. فيما ارتفعت ودائع العملاء إلى 3, 191 مليار درهم بزيادة نسبتها 6% عن مجموعها كما في 31 ديسمبر 2009.واستقر إجمالي الإيرادات في الربع الأول عند 6, 2 مليار درهم مقارنة بالربع الأول والربع الرابع من عام 2009.
وانخفضت ربحية السهم بنسبة 12% لتصل إلى 20, 0 درهم مقابل 23, 0 درهم في الربع الأول من عام 2009. وارتفعت القيمة الإجمالية للأصول بنسبة 3 % لتصل إلى 8, 289 مليار درهم مقارنة بـ 6, 281 مليار درهم كما في نهاية عام 2009.
وبلغ العائد على متوسط حقوق المساهمين نسبة 6, 19 % مقابل 7, 25% في الربع الأول من عام 2009. وانخفضت نسبة التكاليف للإيرادات لتصل إلى 9, 33% من خلال الإدارة المستمرة للتكاليف مقابل 9, 34 % في الربع الأول من عام 2009، و9, 36% في الربع الرابع من عام 2009. وتم تعزيز قاعدة رأس المال لتصل نسبة ملاءة رأس المال إلى 9, 21 % مقابل 8, 20 % بنهاية عام 2009.
أداء قوي
وقال معالي أحمد حميد الطاير، رئيس مجلس إدارة بنك الإمارات دبي الوطني: لقد استمر البنك بتسجيل أداء قوي في الربع الأول من عام 2010، مما يعكس المكانة التي يحتلها البنك في القطاع المصرفي وفعالية النهج المتحفظ في تنفيذ عمليات البنك المصرفية. ولاتزال الأعمال الأساسية للبنك قوية كما أن الإتمام الناجح لأكبر عملية اندماج مصرفي في المنطقة في نهاية عام 2009 قد أثبت قدرة البنك على تحقيق المزيد من النجاح واستثمار الفرص التي تحقق قيمة مضافة للمساهمين.
توافق مع التوقعات
ومن جهته قال ريك بدنر، الرئيس التنفيذي للبنك: حقق البنك خلال الربع الأول من عام 2010 نتائج مالية مستقرة وقوية، وعلى الرغم من تباطؤ الأنشطة الاقتصادية نسبيا خلال هذا الربع من السنة فقد حافظنا على استقرار مستويات الإيرادات لتبقى مشابهة لتلك الفترة من عام 2009 مع استمرارنا في خفض التكاليف من خلال الترشيد المستمر وعملية توحيد الأعمال في 2009.
واستمرت العمليات الائتمانية في توافقها مع توقعاتنا وتركيزنا على تعزيز الميزانية العمومية، مما أثمر عن استمرار دعم قاعدة رأس المال وتحسين حجم التمويل والمحافظة على المستوى القوي لرأس المال.
وفي الوقت نفسه استمر البنك في الاستثمار في منصات نمو مختارة كأعمال الخدمات المصرفية الخاصة والتوسع في إمارة أبوظبي ونحن في وضع جيد للبناء على التحسن المتوقع في الاداء الاقتصادي.
إجمالي الإيرادات
انخفض إجمالي الإيرادات في الربع الأول من العام الجاري بنسبة 2% ليصل إلى 556, 2 مليار درهم مقارنة بـ 612, 2 مليار درهم في الربع الأول من عام 2009 وبنسبة 1% مقارنة بـ 569, 2 مليار درهم في الربع الرابع من عام 2009.
وانخفض صافي إيرادات الفائدة بنسبة 10% ليصل إلى 729, 1 مليار درهم مقابل 928, 1 مليار درهم في الربع الأول من عام 2009 بسبب تخفيض صافي هامش الفائدة إلى 58, 2 % من 01, 3%، وقد جاء انخفاض هذا الهامش بصفة رئيسية من انخفاض أرباح القروض وأعمال الخزينة والذي تتم موازنته جزئيا بالزيادة في أرباح الودائع.
وسجلت الإيرادات من غير عوائد الفائدة تحسنا عن العام الماضي بنسبة 21% لتصل إلى 827 مليون درهم في الربع الأول من عام 2010، وجاءت تلك الزيادة بسبب التحسن الجزئي لخسائر القيمة السوقية للاستثمارات وأنشطة الضمانات الأخرى خلال عام 2009 والتي تم موازنتها جزئيا من خلال تخفيض الرسوم على التمويل التجاري وتعهدات الإصدارات.
إجمالي التكاليف
انخفضت التكاليف في الربع الأول من عام 2010 بنسبة 5 % لتصل إلى 866 مليون درهم عن الربع الأول من عام 2009 وبزيادة بنسبة 9% عن الربع الرابع من عام 2009. وانخفضت نسبة التكاليف للإيرادات إلى 9, 33% مقارنة بنسبة 9, 34 % في الربع الأول من عام 2009. وقد تم تحقيق ذلك نتيجة للإدارة الفعالة للتكاليف والتنفيذ المستمر لعمليات توحيد الأعمال والاستثمارات الضخمة التي يقوم بها البنك في مجال التوزيع والأنظمة الأساسية لتقنية المعلومات بالإضافة إلى أدوات الحوكمة والرقابة.
جودة الأصول وتخفيضات القيمة
وما زالت محفظة ائتمان بنك الإمارات دبي الوطني تتميز بالجودة في كل من قطاعي الاعمال المصرفية للشركات والأفراد، على الرغم من الزيادة المتوقعة في حالات القروض المتعثرة وغير الفاعلة، وقد ارتفعت نسبة القروض المتعثرة باستثناء الأوراق المالية الاستثمارية المخفضة التي ارتفعت بنسبة 63, 2% في الربع الأول من عام 2010 مقابل 36, 2% في الربع الرابع من عام 2009.
وارتفعت مخصصات انخفاض قيمة الأصول المالية للربع الأول من عام 2010 لتصل إلى 555 مليون درهم مقارنة بـ 462 مليون درهم في الربع الأول من عام 2009 .
ويعود ذلك إلى زيادة غير متوقعة في مخصصات معينة لانخفاض القيمة في محافظ الاعمال المصرفية للشركات والأفراد، وإضافة مبلغ 78 مليون درهم إلى مخصصات انخفاض قيمة المحافظ الاستثمارية خلال الربع الأول من عام 2010، وذلك كإجراء احترازي في ظل الظروف الحالية والتي تتم موازنتها جزئيا بتقليص مخصصات انخفاض قيمة الاستثمارات والأوراق المالية الخاصة بالمتاجرة.
واستمر تعزيز نسبة ملاءة رأسمال البنك لتصل إلى 9, 21% من 8, 20% بنهاية عام 2009، وتحسنت نسبة ملاءة الشق الأول من رأس المال أيضا من 3, 13% كما في 31 ديسمبر 2009 إلى 9, 13% كما في 31 مارس 2010، وتعود هذه الزيادة في رأس المال بشكل أساسي إلى قوة الأرباح المحتجزة والمكتسبة خلال الفترة.
الأسواق العالمية والخزينة
ووصل إجمالي إيرادات الأسواق العالمية والخزينة إلى 277 مليون درهم للربع الأول من عام 2010، ويعود ذلك إلى العوائد الجيدة على الأسهم والأسواق العالمية، ومع عودة الأسواق إلى وضعها الطبيعي كان هناك تناقصا في هامش الربح الناجم عن التمويل بين البنوك في الربع الأول من عام 2010 مقارنة بنفس الفترة من عام 2009 مما أدى إلى هبوط صافي إيرادات الفائدة لأعمال الخزينة.
وأدى استقرار سوق الأسهم والأسواق المالية في النصف الأخير من عام 2009 إلى تحسن في عوائد الرسوم والعمولات والعوائد الأخرى في الربع الأول من عام 2010 مقارنة بنفس الفترة من عام 2009. وكان هذا الربع عام ناجحا لأعمال المتاجرة واستثمار الفرص في أسواق الأسهم بمنطقة الشرق الأوسط وأسواق الائتمان.
نتورك انترناشيونال
حققت إيرادات نتورك انترناشيونال - إحدى الشركات التابعة للمجموعة، والتي تعمل في مجال إصدار وإنجاز معاملات البطاقات، نمواً في الربع الأول من عام 2010، لتصل إلى 104 ملايين درهم مقارنة بنفس الفترة من العام السابق، ويعود هذا النمو في الإيرادات بشكل أساسي إلى زيادة بنسبة 14% في إيرادات البطاقات الجديدة وزيادة بنسبة 9% في دخل إنجاز معاملات البطاقات.
وشهد عام 2010 إعلان نتورك انترناشيونال عن بدء طرح خدمتها الجديدة ادفع بعملتك في مجال إصدار البطاقات، وقامت الشركة بالتوسع في أعمالها الخاصة بإنجاز معاملات البطاقات وذلك بإضافة البطاقات المدفوعة مسبقا وبطاقات الهدايا ضمن إطار شراكة تكنولوجية إستراتيجية مع إم 2 فاينانشيال ليمتد.
وحافظت نتورك انترناشيونال كما في 31 مارس 2010 على موقعها كأكبر مزود لخدمات دفع وإنجاز معاملات بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم في المنطقة بما تقدمه من خدمات لما يزيد على 10 آلاف تاجر وانجاز معاملات بطاقات لـ 49 مصرفاً ومؤسسة مالية في المنطقة.
تفاؤل باستمرار التعافي
شهد الربع الاول من 2010 علامات استقرار مبكرة وتزايداً في النشاط الاقتصادي وتحسناً في توجهات العملاء والثقة في الأعمال في الدولة نتيجة للتحسن في قواعد الاقتصاد حول العالم والتطور المحلي في إيجاد حلول لتقلبات السوق.
ويأتي ذلك في ضوء النشاط الاقتصادي المستمر في القطاع التجاري والصناعي والسياحي الذين يظهرون مؤشرات تعافٍ ويبقى الامارات دبي الوطني متفائلاً في استمرارية التعافي الاقتصادي المتوقع.
وذلك استناداً إلى أن الإتمام الناجح لعملية الدمج خلال عام 2009 والاستثمارات الأخيرة في تقنية المعلومات وأنظمة البنية الأساسية تمكّن البنك من استثمار الفرص الجذابة التي تضيف القيمة لاستثمارات المساهمين والتي قد تظهر في الأفق وتحقق المزيد من القدرة على تقديم أفضل الخدمات للعملاء وتعزز تواجد البنك بالسوق.
دبي - «البيان»