تخطّى الموقع الأشمل للقوانين الإماراتية باللغتين العربية والإنجليزية المليون زائر مؤخراً عاكساً بذلك نموّ الاستعمال الكبير للقدرات الفريدة لهذا الموقع المهمّ.
وقال مؤسّس شركة افينيتيكست غراهام طومسون: يغيّر الموقع طريقة وصول الناس إلى قوانين الإمارات العربية المتحدة. ويسرّنا أن نعلن أنّ هذا الحلّ الناجح سيشقّ طريقه نحو قوانين السعودية. وتسمح هذه المكتبة المعروضة لقاء رخصة من www.affinitext.com بالوصول إلى القوانين بسرعة وفهمها باستخدام شكل جديد للمستندات المعروضة على الإنترنت.
وهذا يوفّر الكثير من الوقت على الشركات، ويحسّن سرعة النصائح القانونية، ويبسّط القرارات، ويحدّ من الكلفة والمخاطر.ومع الموقع مكّن للمستخدم البحث في آلاف القوانين الإماراتية ووضع الملاحظات عليها ومراجعتها في ثوانٍ. وهذا يأتي بمنفعة كبيرة للشركات المؤسّسة في المنطقة والتي تنوي فتح أبوابها على حدّ سواء. وتعمل شركة المحاماة العالمية دي إل إيه بايبر مع أفينيتيكست لخدمات الترجمة ومراقبة نوعية القوانين للتحويل إلى نمط أفينيتيكست على الإنترنت.