أطلقت غرفة تجارة وصناعة دبي الطبعة العربية الأولى للدليل الإرشادي لإصدار شهادة المنشأ الدولية وفقاً للمعايير المعتمدة من قبل اتحاد الغرف العالمي التابع لغرفة التجارة الدولية. وجاء إطلاق الدليل الجديد خلال مشاركة الغرفة في مؤتمر غرف التجارة العالمي السادس الذي أقيم مؤخراً في العاصمة الماليزية كوالالمبور.
ويأتي إصدار غرفة دبي للطبعة العربية الأولى من الدليل بعد ترجمته من اللغة الإنجليزية كمبادرةٍ من الغرفة لتطوير خدماتها وتعزيز مكانتها كبيئة جاذبة للأعمال وتشجيع كافة الأطراف على إصدار شهادات المنشأ المطابقة لأفضل الممارسات والمعايير العالمية.
وسيمكّن الدليل كافة جهات إصدار شهادات المنشأ من اتباع الإجراءات الدولية المعتمدة بعيداً عن الاجتهادات الفردية مما سيسهل على المصدرين إدخال بضائعهم لدى جمارك الدول المستورة ويقلل من حالات عدم وضوح الشروط والمتطلبات التي قد تعرقل عمليات التبادل التجاري ويوفر الشفافية المطلوبة لهذا النوع من المعاملات الهامة.
واعتبر المهندس حمد بوعميم مدير عام غرفة تجارة وصناعة دبي الدليل الجديد لشهادات المنشأ إضافة نوعية لمبادرات الغرفة في تسهيل التجارة الخارجية. وأضاف بوعميم قائلاً: يمثل الدليل حلقةً جديدةً لأوجه التعاون المثمر الذي تسعى غرفة دبي لتعزيزه على كافة المستويات حيث تساعد مبادرتنا غرف التجارة العربية على توحيد إجراءاتها وتسهيلها بما يعزز التعاون التجاري بين الدول العربية لتحقيق الفائدة المشتركة.
وأشار بوعميم إلى أن الغرفة تتطلع إلى مزيدٍ من الخطوات التي تفتح آفاق التعاون البنّاء وتعزز بيئة الاستثمار والتبادل التجاري والاقتصادي بين الدول العربية معتبراً أن جهود غرفة دبي لدعم وحماية مصالح مجتمع الأعمال في دبي ما زالت في أوجّها للارتقاء بقطاعات الأعمال في دبي إلى مستويات عالية.
وبدوره قال رونا يركالي رئيس مجلس اتحاد الغرف العالمي لغرفة التجارة الدولية: نقدّر كثيراً مبادرة غرفة دبي وجهودها في دعم اتحاد الغرف العالمي في مهمته لتسهيل التجارة العالمية حيث ان غرف التجارة تلعب دوراً هاماً في تعزيز التجارة العالمية ونتمنى أن يستفيد أعضاؤنا من النسخة العربية لدليل شهادات المنشأ الذي يمثل مساهمةً قيمة لغرفة دبي يعزز من مكانتها المتميزة في أوساط التجارة العالمية.
ويوّضح الدليل الإرشادي الذي أصدرته الغرفة كافة الأمور المرتبطة بأغراض وأحكام واستعمال شهادات المنشأ حيث يضم أبواباً عديدة حول كيفية إصدار شهادات المنشأ وتعبئة النماذج والتصديق على الفواتير والتغييرات والمشاكل الخاصة بشهادات المنشأ والتعهد الذي يجب أن تقدمه كافة جهات الإصدار المفوّضة وعيّنة من صيغة خطاب ضمان تعويض ونماذج لشهادات المنشأ من مختلف دول العالم وعينة من تواقيع المفوضين بالتوقيع وغيرها من الأبواب الهامة.
والدليل الإرشادي باللغة العربية الذي ترجمته الغرفة يضاف إلى النسختين المترجمتين باللغة الصينية والروسية على أن يصار إلى ترجمته لاحقاً إلى اللغتين الفرنسية والأسبانية.
دبي ـ البيان