تدرس غرفة التجارة والصناعة في الدولة حاليا مشروع لائحة بانشاء مجلس إماراتي ألماني مشترك للصناعة والتجارة (AHK). وبموجب مشروع اللائحة المقترح يقع مقر الـ ءبث في أبوظبي ودبي، كما يجوز لها فتح فروع أخرى، مكاتب تمثيلية أو منظمات فرعية في الإمارات الأخرى في حين ان الـ ءبث معترف بها وتدعم من قبل اتحاد غرف الصناعة والتجارة الألمانية ووزارة الاقتصاد باعتبارها جزءا من شبكة غرف ومجالس ومكاتب للتجارة الدولية في الخارج.
وستقوم الـ AHK بمباشرة ثلاثة واجبات رئيسية منها تشجيع العلاقات التجارية والاقتصادية بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والإمارات العربية المتحدة كما أيضا مع الدول المجاورة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وذلك إضافة إلى الحفاظ على المصالح الاقتصادية في البلد المعنية وحمايتها، وتمثيل مصالح الأعضاء، وتقديم خدمات إلى الشركات المهتمة.
ولتحقيق الهدف المذكور تقوم الـ AHK بمباشرة الواجبات التالية على وجه الخصوص طالما لم ينص القانون على غير ذلك، تقديم المعلومات والاستشارة خاصة فيما يتعلق باعداد تقارير الخبراء ودراسة السوق والتقارير، الوساطة فيما يتعلق بالعلاقات التجارية وتشجيعها والعمل على استمرار تطويرها، التمهيد لإجراء الاتصالات وتشجيعها بين الدوائر الاقتصادية المهتمة في كل من البلدين، حماية المصالح الاقتصادية للجهات الحكومية ومؤسسات وهيئات القطاع العام والاتحادات التي تشارك في العلاقات الاقتصادية.
جمع وتقديم المعلومات عن الوضع الاقتصادي خاصة في ألمانيا والإمارات العربية ومنطقة الشرق الأوسط فيما يتعلق بالوضع الراهن وتطور المسائل الاقتصادية والتجارية وذلك عن طريق الإصدارات والوسائل الأخرى، إقامة المؤتمرات الصحافية والدورات والندوات والمناقشات وغيرها إضافة إلى الاشتراك في مثلها طالما تتفق مع الهدف من اللائحة، التدليل على إمكانيات البيع والشراء والاستثمار في كل من البلدين.
إقامة البرامج والمشروعات في مجال التدريب والتدريب المتقدم، فض المنازعات ذات الطبيعة الاقتصادية التي تنشأ بين الشركات في محاولة فضها/ الوساطة فيها أو اللجوء إلى التحكيم وللـ ءبث الحق لتحقيق هذا الهدف طالما ان هذا الأمر في حدود القانون، في إقامة مكتب أو محكمة للتحكيم داخل الـ ءبث، أدراك وظائف مكاتب التمثيل، ومكاتب الخدمات للاتحادات، المنظمات، المعاهد والشركات، القيام بأية مهام أخرى المسموح بها قانونا والتي تخدم الهدف المنصوص عليه في المادة الثانية (1) من اللائحة.
وتقوم الـ AHK بتنفيذ مهامها في تعاون وثيق يتسم بالثقة المتبادلة بينها وبين اتحاد غرف الصناعة والتجارة الألمانية والمؤسسات والجهات والاتحادات المعنية في كل من البلدين. ويتم تقنين العلاقة بين الـ AHK واتحاد غرف الصناعة والتجارة الألمانية على أساس من احدث صيغة لعقد التعاون العام الذي يبرمه الاتحاد مع كافة الغرف التجارية الألمانية التي تعمل بالخارج وعلى أساس اتفاقيات خاصة أخرى والـ ءبث جزء من شبكة الغرف التجارية الألمانية التي تعمل في الخارج وتقوم بتنفيذ أنشطتها وسياسة العمل في إطار الامتيازات السائدة هناك وكذلك بتنفيذ الاتفاقات الخاصة المبرمة مع الKHID.
وتمتنع الـ AHK عن ممارسة أي نشاط سياسي أو إيديولوجي، ولا تقوم بممارسة نشاط تجاري يتعدى مسؤولياتها وواجباتها، ولكن بامكانها إنشاء شركات أو مؤسسات ذات طبيعة تجارية خاصة ومنظمات مشابها كما بامكانها المشاركة فيهم. كما تقوم الـ AHK بتقديم خدماتها إلى الأعضاء وغير الأعضاء على حد سواء ويجوز لها ان تمنح الأعضاء تخفيضا في الاتعاب.
وتحصل AHK على موارد مالية لتنفيذ واجباتها والتي تتكون من اشتراكات العضوية، واتعاب وبدالات عن الخدمات المقدمة، وبيع المطبوعات ومواد إعلامية أخرى، وبدلات عن إدارة المشاريع وتنظيم المناسبات، وإعانات مالية أخرى يسمح بها القانون، والمنح المقدمة من وزارة الاقتصاد، والمنح المقدمة من الجهات العامة .
ابوظبي ـ «البيان»