قال مسؤولون في بروكسل إن ايرلندا لن تكون قادرة على الاستفادة من أموال الاتحاد الأوروبي لتعويض مزارعيها المتضررين من أزمة ذعر التلوث بمادة الديوكسين.

وقال مايكل مان، المتحدث باسم مفوضية الزراعة الأوروبية «في ظل الأوضاع الحالية، لا يوجد أي مسوغ قانوني لنا لدفع أموال أوروبية بصورة مباشرة من أجل التعويض». وأوضح مان أنه على الرغم من ذلك فإنه سوف يسمح لايرلندا تعويض مزارعيها من خلال استخدام أموالها الخاصة بمبالغ تصل إلى 7500 يورو (9670 دولارا) على مدار فترة ثلاثة أعوام» دون خرق قواعد الاتحاد الأوروبي الصارمة بشأن المساعدات الحكومية.

من ناحية أخرى، طالبت المفوضية الحكومة البريطانية بتقديم معلومات عن ما قامت به في أعقاب ورود تقارير عن تلوث الأعلاف التي أرسلت أيضا إلى تسع مزارع لتربية الحيوانات في ايرلندا الشمالية.