رتفع الين مقابل الدولار واليورو أمس وسط موجة من المخاوف الاقتصادية. وهبط الدولار على نطاق واسع، لكن العملات تحركت في نطاقات ضيقة وكانت السيولة أقل من المعتاد. وعززت المخاوف السياسية معاملات الحد من الخسائر وهو ما عاد بدوره بالنفع على الين. وفي إحدى مراحل التداول هبط الدولار 4 .0% مقابل الين إلى 17 .95 ين في حين تراجع اليورو 2 .0% إلى 98 .122 ينا. وصعد اليورو 2 .0% مقابل الدولار إلى 2914 .1 دولار. وذكر متعاملون أن الحديث عن تحويل أرباح لشركات التأمين على الحياة اليابانية من الخارج للوطن ساهم ايضا في تعزيز العملة اليابانية.