قالت وزارة المالية اليابانية إن البلاد سجلت عجزا تجاريا بقيمة 9 .63 مليار ين (661 مليون دولار) في أكتوبر بعد أن تراجعت الصادرات اليابانية في ظل الأزمة المالية العالمية ومواصلة الين الياباني قوته أمام العملات الرئيسية الأخرى.
وتؤدي هذه البيانات إلى مضاعفة معاناة الميزانية اليابانية التي تعرض لهزات كبيرة بسبب الأوضاع الاقتصادية الحالية. وتراجعت الصادرات في أكتوبر بنسبة 7 .7% لتصل قيمتها إلى 92 .6 تريليونات ين مقارنة بالشهر نفسه في العام الماضي ولتسجل أكبر تراجع منذ ديسمبر عام 2001 عندما انخفضت وقتها بنسبة 5 .14%. وزادت الواردات بنسبة 4 .7% لتبلغ قيمتها 99 .6 تريليونات ين نظرا لتزايد أسعار خام النفط والفحم والغاز الطبيعي المسال.
ونما العجز التجاري لليابان مع الصين بنسبة 3ر27% ليصل إلى 3 .228 مليار ين، إذ تراجعت الصادرات إليها بنسبة 9 .0% وذلك للمرة الأولى منذ مايو عام 2005 لتصل قيمتها إلى 16 .1 تريليون ين في حين زادت الواردات من الصين بنسبة 9 .2% لتصل إلى 39 .1 تريليون ين مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي.
وقالت الوزارة إن الفائض التجاري الياباني مع بقية دول آسيا هوى بنسبة 7 .38% لتصل قيمته إلى 449 مليار ين. وتراجعت الصادرات إلى الدول الآسيوية الأخرى بنسبة 4% لتصل قيمتها إلى 4 .3 تريليونات ين في أكتوبر مقارنة بالشهر نفسه قبل عام.
