قالت صحيفة الإندبندنت البريطانية إن دبي هي المدينة الأكثر رونقاً في المنطقة برمتها، فهي مزيج من الأصالة والحداثة، وعبق الماضي وروح العصر. وهي ببساطة مدينة نابضة بالحياة، فكل ما فيها يمتاز بروحه العصرية وهي أكثر تكلفاً من أي مكان آخر على أرض البسيطة.
ودبي العصرية لديها الكثير مما تقدمه. فبالإضافة إلى افقها المتبدل دائماً والذي ينافس أفق مانهاتن، فإنها تتباهى باحتضان أكثر من 50 مركزاً للتسوق، وحلبة داخلية للتزلج، وهي سكي دبي بالإضافة إلى النخلة، ذات الجزر الثلاث المبنية على أرض مستصلحة من البحر. وفيها يتربع فندق أطلانطيس الذي افتتح مؤخراً والذي يعتبر مثالاً على روح التفاني، خصوصاً مربى الأحياء البحرية (الأكويريوم ) الذي يتسع لأكثر من مليون لتر من المياه.
وأضافت الصحيفة هناك في قلب الصحراء يربض منتجع المها الصحراوي المحاط بمنطقة شاسعة من الرمال والصحراء للمحافظة على الحياة الفطرية. والذي تتضمن أنشطته ركوب الجمال والمشي في أحضان الطبيعة، وسبا. وقالت الإندبندنت إن طيران الإمارات تمتلك أوسع شبكة للخدمات في منطقة الخليج حيث تسيّر رحلات إلى دبي من سبعة مطارات في المملكة المتحدة بالإضافة إلى شركات أخرى تربط بينها وبين دبي.
ترجمة: وائل الخطيب