انخفضت أسعار الغاز في أميركا بعد ارتفاع من 50,7 دولارات للوحدة في فبراير الماضي إلى 14 دولارا للوحدة في يوليو على خلفية ارتفاع أسعار النفط.

لكن الطلب تراجع وارتفع المخزون المحلي بدرجة غير متوقعة فانخفضت الأسعار بعد أن أصبح المعروض أعلى من الطلب ولم تعد السوق في وضع حرج حتى لو هبت أعاصير تهدد الإنتاج المحلي لأن المخزون مرتفع جدا، وفق ما ذكره تقرير عن ميريل لينش. ومع الأزمة الائتمانية التي ضربت السوق المالي الأميركي فمن المتوقع أن يستمر انخفاض الطلب على الغاز من القطاع الصناعي.

ترجمة ـ اشرف رفيق