أصدرت شركة آلاء للنشر، ومقرها الإمارات، عددا خاصا من مجلة العواصم الجديدة التي تعنى بالاستثمار في مجال العقار والطاقة وأفضل الممارسات، وذلك تزامنا مع المعرض الآسيوي الدولي للاستثمار والعقار «إيبس» والمعرض الدولي الأول للنفط والغاز الذي شهدت فعالياته العاصمة الكورية سيئول مؤخراً. وقد صدر العدد الخاص من المجلة باللغة الكورية ليشكل أول تجربة عربية من نوعها.
وقال سعيد سامي، المدير العام ورئيس التحرير: تمثل تجربة إصدار مجلة العواصم الجديدة باللغة الكورية التزاماً بالنهج الذي تعتزم شركة آلاء للنشر اتباعه خلال مشاركاتها في المعارض الخارجية، حيث تسعى إلى تقريب الهوة التواصلية بين الأطراف المشاركة والأطراف المحتضنة للفعاليات.
وقد كانت مشاركتنا هذا العام في معرض العقار الآسيوي والمعرض الدولي الأول للنفط والغاز أول تجربة لنا في هذا الاتجاه وأول تجربة عربية في وصول المجلة العربية المتخصصة إلى المتلقي الأجنبي بلغته الأم. وتضمن العدد الخاص من مجلة العواصم الجديدة عددا من الموضوعات الاقتصادية التي قاربت قطاعات العقار والطاقة والبيئة وتناولت قضايا اقتصادية عن الإمارات، حيث خصت أبوظبي بمقالة طويلة مترجمة تناول فيها كاتبها مختلف الجوانب في اقتصاد الإمارة.