حكم على مصور وجد مذنباً بتهمة الاعتداء ومهاجمة العارضة السابقة هيذر ميلز ـ ماكارثني أثناء محاولته التقاط صور لها، بتنفيذ أعمال اجتماعية لمدة 140 ساعة. وأصدرت محكمة مدينة برايتون البريطانية حكمها على جاي كايكابا ـ 32 عاماً ـ من مدينة فارهام بمقاطعة همشاير أول من أمس، بعد أن أدانته بما نسب إليه في جلسة استماع سابقة.
وكان الحادثة المزعومة وقعت في محطة قطارات أنفاق في مدينة برايتون في الخامس من يوليو 2006، وكان كايكابا اقترب من زوجة مغني فريق البيتلز السابق المنفصلة عنه بول ماكارثني وأمسك بكتفها الأيمن محاولا دفعها للاستدارة صوبه. كما أدين كايكابا بتهمة الاعتداء على مارك باين صديق ماكارثني في اليوم التالي. وأمرت رئيسة المحكمة القاضي جولييت سميث المصور بدفع حوالي 200 دولار تعويضاً لماكارثني وحوالي 100 دولار لباين، وإلزامه بدفع النفقات القضائية البالغة حوالي ألفي دولار.
