قدم جون براون الرئيس التنفيذي لشركة بريتش بتروليوم «بي بي» البريطانية العملاقة للنفط استقالته في أعقاب الكشف عن حياته الخاصة. وجاءت استقالة براون البالغ من العمر 59 عاما، رئيس «بي بي» طيلة 12 عاما، بعد أن ألغت محكمة بريطانية إنذارا قضائيا يمنع إحدى الصحف من نشر تفاصيل عن حياته الشخصية.
وكان براون الذي يعد أكثر القيادات الصناعية احتراما في بريطانيا قد أعلن في وقت سابق أنه سوف يتقاعد مبكرا في يوليو المقبل. ويرجع القرار جزئيا إلى الضغوط التي تعرض لها عقب نشر تقرير إدانة عن حدوث إهمال في تطبيق معايير السلامة بمصفاة الشركة في ولاية تكساس الأميركية بعد أن أودى انفجار بها في عام 2005 بحياة 15 عاملا وإصابة 180 آخرين.
ووافق مجلس إدارة الشركة بالفعل على اختيار توني هيوارد كرئيس تنفيذي للمجموعة. وقال براون في بيان «طيلة 41 عاما قضيتها في الشركة أبقيت حياتي الخاصة منفصلة عن حياتي العملية. وعادة ما أنظر إلى حياتي الجنسية كأمر شخصي يجب أن يظل أمرا خاصا».